วิธีใช้ "能撕破脸该多爽" (néng sī pò liǎn gāi duō shuǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
能撕破脸该多爽
(เจียเล่อคาเฟ่ รสชาติสไตล์ฮ่องกง) (ถ้าแตกหักกันได้เลยมันจะฟินขั้นไหน)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
gào sù tā lǐ dōng míng wǒ shén me dōu zhī dào le
告诉他 李东明 我什么都知道了
“(แล้วบอกเขาว่า) (หลี่ตงหมิง ฉันรู้หมดแล้ว)”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEnéng能
sī撕
pò破
liǎn脸
gāi该
duō多
shuǎng爽
“(เจียเล่อคาเฟ่ รสชาติสไตล์ฮ่องกง) (ถ้าแตกหักกันได้เลยมันจะฟินขั้นไหน)”
LINE 0336:34
dàn但
zuò作
wéi为
dǎ打
gōng工
rén人
bù不
xíng行
“(แต่ในฐานะคนทำงานมันทำไม่ได้)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú zài zhè ér gēn zhè ge wáng bā dàn yī kuài qù sǐ baแกอยู่ตรงนี้ ไปตายด้วยกันกับสารเลวคนนี้เลย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nián qīng rén ma kē kē pèng pèng nán miǎn deคนหนุ่มสาวนี่นะ กระทบกระทั่งกันบ้างเป็นธรรมดา
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
qí shí shěn mò quàn wǒ de shí hòu wǒ yǒu xiǎng guò jiù pō xià lǘ(ที่จริงตอนที่เสิ่นโม่โน้มน้าวผม) (ผมก็เคยคิดจะเออออตามน้ำ)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ nǐ lǎo gōng chū guǐ de shì qíng shuō chū qù shì shì(เอาเรื่องที่สามีนอกใจลองพูดออกไปดูสิ)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn ne dū huì dīng zhe nǐ shàng miàn nà ge rén de pì gǔก็จะต้องเพ่งมองอยู่แต่ บั้นท้ายคนที่อยู่ข้างบนคุณอยู่ตลอด