วิธีใช้ "忙到我可以暂时不用去想" (máng dào wǒ kě yǐ zàn shí bù yòng qù xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
忙到我可以暂时不用去想
ยุ่งจนฉันไม่ต้องไปคิดถึง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
zhè xiē rì zi yǒu nǐ hé xué shēng men zài měi yī tiān dōu hěn chōng shí hěn máng
这些日子 有你和学生们在 每一天都很充实很忙
“ช่วงนี้ การที่มีคุณและพวกนักเรียนอยู่ด้วย ทำให้แต่ละวันของฉันเติมเต็มและยุ่งมาก”
LINE 0219:51
PLAYING SCENEmáng忙
dào到
wǒ我
kě可
yǐ以
zàn暂
shí时
bù不
yòng用
qù去
xiǎng想
“ยุ่งจนฉันไม่ต้องไปคิดถึง”
LINE 0319:54
nà那
xiē些
méi没
yǒu有
dá答
àn案
de的
wèn问
tí题
“ปัญหาที่ไม่มีคำตอบพวกนั้นชั่วคราว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bǎ tā men jiào dé hěn bú cuò♪ ทุกร่องรอยล้วนเป็น เครื่องยืนยันอันงดงาม ♪ คุณสอนพวกเขามาดีมากจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jùในฐานะหน้าตาของทีม ฉันขอพูดอะไรหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě cháng shì guò hé yuān wǎng wǒ de rén chǎo jiàฉันเคยพยายามทะเลาะกับคนที่ใส่ร้ายฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn què cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò yào fàng qì zì jǐแต่ก็ไม่เคยคิดจะยอมแพ้เลยสักครั้ง
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wùของขวัญราคาแพง [หากฉันสามารถกอบกู้หัวใจ ที่แตกสลายได้หนึ่งดวง] กับภารกิจที่เป็นเบาะแสเกี่ยวกับครู [ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า] [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]