วิธีใช้ "那时候我才明白" (nà shí hòu wǒ cái míng bái) ในบทสนทนาภาษาจีน
那时候我才明白
ผมเพิ่งเข้าใจในตอนนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:20
duì对
bù不
qǐ起
“ขอโทษนะ”
LINE 0243:25
PLAYING SCENEnà那
shí时
hòu候
wǒ我
cái才
míng明
bái白
“ผมเพิ่งเข้าใจในตอนนั้น”
LINE 0343:27
zhè这
zhǒng种
bù不
xìn信
rèn任
“ว่าความไม่เชื่อใจแบบนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wùของขวัญราคาแพง [หากฉันสามารถกอบกู้หัวใจ ที่แตกสลายได้หนึ่งดวง] กับภารกิจที่เป็นเบาะแสเกี่ยวกับครู [ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า] [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ píng shí bù dōu shì pǎo bù huò zhě zǒu lù lái maปกติคุณวิ่งหรือไม่ก็เดินมาไม่ใช่เหรอ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng ān wèi wǒ jiù gěi wǒ zuò jǐ bēi diào jiǔ bāถ้าคุณอยากปลอบใจฉันจริง ๆ ช่วยชงค็อกเทลให้ฉันแล้วกัน

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zhēn zhèng ràng wǒ xià dìng jué xīn de yuán yīnเหตุผลที่ทำให้ฉันตัดสินใจได้จริง ๆ ♪ คำพูดเบา ๆ ♪

HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ qīng chǔ dì jì de yóu xiāng de zhàng hào mì mǎ♪ แสงริบหรี่ของหิ่งห้อย ♪ ฉันจำได้ชัดเจน ทั้งบัญชีและรหัสผ่านอีเมล ♪ ตกสู่ความฝันอันแสนนุ่มนวล ♪

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s