วิธีใช้ "你真的把他们教得很不错" (nǐ zhēn de bǎ tā men jiào dé hěn bú cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēndemenjiàohěncuò

♪ ทุกร่องรอยล้วนเป็น เครื่องยืนยันอันงดงาม ♪ คุณสอนพวกเขามาดีมากจริง ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:01
xiǎo
lín
lǎo
shī

♪ ทุกร่องรอยล้วนเป็น เครื่องยืนยันอันงดงาม ♪ ครูเสี่ยวหลิน

LINE 0233:03
PLAYING SCENE
zhēn
de
men
jiào
hěn
cuò

♪ ทุกร่องรอยล้วนเป็น เครื่องยืนยันอันงดงาม ♪ คุณสอนพวกเขามาดีมากจริง ๆ

LINE 0333:11
lín
wǎn
xīng

หลินหว่านซิง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp33:03
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 4 of 6)
你确定要打哑谜吗
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng yào dǎ yǎ mí maแน่ใจนะว่าจะเล่นใบ้คำ ♪ สายรุ้งทรงกลด ♪
不写点煽情的什么的
HSK 1
0:03s
bù xiě diǎn shān qíng de shén me de♪ สายรุ้งทรงกลด ♪ [อยู่ต่อเพื่อพวกเราได้ไหม] ไม่เขียนอะไรซึ้ง ๆ หน่อยเหรอ ♪ เรื่องราวในอดีตที่เจ็บปวด ได้กลายเป็นเรื่องเมื่อวาน ♪
我知道这很自私
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào zhè hěn zì sīฉันรู้ว่าเห็นแก่ตัวมาก
小林老师 给你分享一下我们的生活
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī gěi nǐ fēn xiǎng yī xià wǒ men de shēng huóครูเสี่ยวหลิน จะแชร์ชีวิตพวกเราให้ครูดูนะ
再给你看一下我们的种菜成果 这是我当时画的
HSK 5
0:03s
zài gěi nǐ kàn yī xià wǒ men de zhòng cài chéng guǒ zhè shì wǒ dāng shí huà deแล้วก็จะให้ดูผลงานการปลูกผักของพวกเราด้วย อันนี้ที่ผมวาดไว้ตอนนั้น
怎么这么蔫啊 你别问我 你问 我就我就问
HSK 2
0:03s
zěn me zhè me niān a nǐ bié wèn wǒ nǐ wèn wǒ jiù wǒ jiù wènทำไมมันเหี่ยวแบบนี้ล่ะ นายอย่ามาถามฉัน นายถาม ถามแล้วจะทำไม
咱也不知道他是真写还是假写喽
HSK 4
0:03s
zán yě bù zhī dào tā shì zhēn xiě hái shì jiǎ xiě lóuเราก็ไม่รู้ว่าเขาทำการบ้านจริงหรือแกล้งทำ
我们现在就下去把他抓包 给你看啊 没事没事
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài jiù xià qù bǎ tā zhuā bāo gěi nǐ kàn a méi shì méi shìตอนนี้เราจะลงไปจับให้ได้คาหนังคาเขาเลย จะให้ครูดูนะ ไม่เป็นไร ๆ
你快点来 你别睡了 吃面了
HSK 1
0:03s
nǐ kuài diǎn lái nǐ bié shuì le chī miàn leรีบมาเร็ว อย่ามัวแต่นอนสิ กินบะหมี่ได้แล้ว
教练就是好喜欢睡觉啊 教练给你盛一点
HSK 6
0:03s
jiào liàn jiù shì hǎo xǐ huān shuì jiào a jiào liàn gěi nǐ shèng yì diǎnโคชชอบนอนจริง ๆ เลย โคชครับ เดี๋ยวตักให้นะ
对了教练 这是我们给小林老师录的影片啊
HSK 5
0:03s
duì le jiào liàn zhè shì wǒ men gěi xiǎo lín lǎo shī lù de yǐng piàn aจริงสิครับโคช นี่เป็นวิดีโอที่พวกเราอัดให้ครูเสี่ยวหลิน
大家都很相信你
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu hěn xiāng xìn nǐทุกคนเชื่อมั่นในตัวครูมาก
说 说的跟反派似的
HSK 5
0:03s
shuō shuō de gēn fǎn pài shì deพูดซะเหมือนเป็นตัวร้ายเลยนะ
小林老师 我们会一直支持你的
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ men huì yì zhí zhī chí nǐ deครูเสี่ยวหลิน พวกเราจะสนับสนุนครูตลอดไป
并不只是因为我们想你
HSK 3
0:03s
bìng bù zhǐ shì yīn wèi wǒ men xiǎng nǐไม่ใช่แค่เพราะพวกเราคิดถึงคุณ ♪ และยอมรับความเสียดายที่เพิ่มพูน ♪
即使你现在还依旧不愿意回来
HSK 6
0:03s
jí shǐ nǐ xiàn zài hái yī jiù bù yuàn yì huí láiแม้ตอนนี้คุณยังไม่อยากกลับมา ♪ มองดู ภายใต้แสงตะวัน ♪
我鬼使神差地走到了圣玛丽球场
HSK 2
0:03s
wǒ guǐ shǐ shén chāi dì zǒu dào le shèng mǎ lì qiú chǎng♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪ ผมก็เดินไปที่สนามเซนต์แมรีเหมือนมีอะไรดลใจ ♪ ราวกับหิ่งห้อยหายลับไปในพริบตา ♪
虽然那场球赛 并没有改变我要离开球队的决定
HSK 4
0:03s
suī rán nà chǎng qiú sài bìng méi yǒu gǎi biàn wǒ yào lí kāi qiú duì de jué dìng♪ ยังคงงดงามเหมือนเดิม ♪ ถึงแม้การแข่งนัดนั้น ไม่ได้เปลี่ยนการตัดสินใจของผม ที่จะออกจากทีม ♪ ไม่จำเป็นต้องถามหาข้อสรุป ♪
那场胜利带给我的快乐 我到现在我都记得
HSK 5
0:03s
nà chǎng shèng lì dài gěi wǒ de kuài lè wǒ dào xiàn zài wǒ dōu jì de♪ อนุญาตให้ปลายทาง หลงเหลือข้อสงสัย ♪ ความสุขที่ได้รับจากชัยชนะครั้งนั้น ตอนนี้ผมก็ยังจำได้ดี
所以我希望你能和我一样
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ néng hé wǒ yī yàng♪ ไม่พึ่งพาคำสัญญาเป็นหลักฐาน ♪ ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะเป็นเหมือนผม ♪ ยามพลบค่ำที่เคยสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้าง ♪