วิธีใช้ "千年你才能一块睡 对不对" (qiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duì) ในบทสนทนาภาษาจีน
千年你才能一块睡 对不对
พันปีถึงจะได้นอนเตียงเดียวกัน ใช่ไหมล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
shén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù
什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡
“- อะไรที่เรียกว่าวาสนา - ไม่สิ ต้องบำเพ็ญร้อยปีถึงได้ลงเรือลำเดียวกัน”
LINE 0216:08
PLAYING SCENEqiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duì
千年你才能一块睡 对不对
“พันปีถึงจะได้นอนเตียงเดียวกัน ใช่ไหมล่ะ”
LINE 0316:11
suǒ yǐ zán men zuò fù mǔ de gèng yīng gāi gěi tā men lǐ jiě hé zhī chí
所以 咱们做父母的 更应该给他们理解和支持
“เพราะฉะนั้น คนเป็นพ่อเป็นแม่อย่างเรา ก็ควรจะเข้าใจและสนับสนุนพวกเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
wáng gēn fā hóng V wǒ zhè liǎng qiān duō wàn fěn sī ne[หวังเกินฟา] หวังเกินฟา บัญชีทางการ ผมมีผู้ติดตามตั้งยี่สิบล้านกว่าคนเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zuò gè jiǎn chá bú shì bù yòng le lái dōu lái leตรวจร่างกายหน่อย ไม่เป็นไร ไม่ต้องแล้วครับ ไหน ๆ ก็มาแล้ว
HSK 6
0:03s
wáng xiān shēng lái dōu lái le wáng zǒng méi zhè ge bì yào xiān liàng gè xuè yā- คุณหวัง ๆ - ไหน ๆ ก็มาแล้ว - ไม่ต้องหรอก - วัดความดันก่อน
HSK 6
0:03s
xiān liàng gè xuè yā zhēn de méi shì le kuài kuài kuàiวัดความดันก่อน - ไม่เป็นไรแล้วจริง ๆ - เร็ว ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng huì bǐ qīn guī nǚ dōu qīn bú shì nà ge nǐ xiān bié shuō huàผมจะดูแลให้ดีกว่าลูกสาวแท้ ๆ ของผมอีก - ไม่สิ คือว่า - คุณอย่าเพิ่งพูด
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù- อะไรที่เรียกว่าวาสนา - ไม่สิ ต้องบำเพ็ญร้อยปีถึงได้ลงเรือลำเดียวกัน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wǎn xīng shì zhēn yǒu chū xī aหว่านซิงคนนี้อนาคตไกลจริง ๆ นะ [การพลิกโฉมสู่ความสำเร็จของหลินหว่านซิง และเด็กหนุ่มมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง] [ฉันไม่ได้สอนให้พวกเขารู้วิธีที่จะเอาชนะ] [แต่พวกเขาได้สอนให้ฉัน รู้วิธีที่จะไม่วิ่งหนี]
HSK 5
0:03s
dào shí hòu zán men jiù lái yí gè qiáng qiáng lián hé wǒ yǐ jīng jué dìng leถึงตอนนั้นเราก็มาร่วมมือกัน แบบแข็งแกร่งคูณสอง ผมตัดสินใจแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me huì xiǎng dào dài wǒ lái zhè lǐ a nǐ bú shì shuōทำไมคุณถึงคิดจะพาฉันมาที่นี่ล่ะ คุณเคยบอกไม่ใช่เหรอว่า
HSK 2
0:03s
wǒ zuì xǐ huān chī de jiù shì mián huā táng le měi cì chī wánฉันชอบกินสายไหมที่สุดเลย ทุกครั้งที่กินเสร็จ
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ néng kàn dào xiǎo lín lǎo shī de xiàoขอบคุณนะ ♪ เปล่งประกายเจิดจรัส ♪ แค่ได้เห็นรอยยิ้มของครูเสี่ยวหลิน
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kě shì fù bù qǐ de wǒ yě bù xiǎng mán zhe nǐฉันจ่ายไม่ไหวหรอกนะ ♪ ค่อย ๆ ปลอบประโลม ♪ และฉันก็ไม่อยากปิดบังคุณ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kuài diǎn kuài diǎn kuài qù kuài huí a- โอเค - โอเค - เร็วเข้า ๆ - รีบไปรีบกลับนะ