วิธีใช้ "千年你才能一块睡 对不对" (qiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duì) ในบทสนทนาภาษาจีน
千年你才能一块睡 对不对
พันปีถึงจะได้นอนเตียงเดียวกัน ใช่ไหมล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
shén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù
什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡
“- อะไรที่เรียกว่าวาสนา - ไม่สิ ต้องบำเพ็ญร้อยปีถึงได้ลงเรือลำเดียวกัน”
LINE 0216:08
PLAYING SCENEqiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duì
千年你才能一块睡 对不对
“พันปีถึงจะได้นอนเตียงเดียวกัน ใช่ไหมล่ะ”
LINE 0316:11
suǒ yǐ zán men zuò fù mǔ de gèng yīng gāi gěi tā men lǐ jiě hé zhī chí
所以 咱们做父母的 更应该给他们理解和支持
“เพราะฉะนั้น คนเป็นพ่อเป็นแม่อย่างเรา ก็ควรจะเข้าใจและสนับสนุนพวกเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
lù zi shuō nǐ zhuī dào xiǎo lín lǎo shī le zhēn de jiǎ deลู่จื่อบอกว่าโคชจีบครูเสี่ยวหลินติดแล้ว จริงเหรอครับ
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kě néng huì kàn cuò ya ér qiě dà jiā bù dōu kàn zhe maฉันจะดูผิดได้ยังไงล่ะ แล้วทุกคนก็เห็นกันหมดไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ méi kē bā nǐ méi kē bā de huà xià bā dǒu shén me yaฉันไม่ได้ติดอ่าง ถ้าโคชไม่ได้ติดอ่าง แล้วคางจะสั่นทำไม
HSK 3
0:03s
nà nǐ men màn màn liáo wǒ zài qián miàn děng nǐงั้นพวกเธอคุยกันไปก่อนนะ ฉันรออยู่ข้างหน้านะ
HSK 4
0:03s
zán men shàng lún qiú sài lǎo fù bù jiù tī de hòu wèi maนัดที่แล้ว เหล่าฟู่ก็เล่นกองหลังไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
hái shì yīn wèi wén chéng yè yào dǐng tì fù xīn shū nǐ men xīn lǐ bù shū fú aหรือเป็นเพราะเหวินเฉิงเย่ จะมาแทนที่ฟู่ซินซูกันแน่ พวกนายเลยไม่พอใจกัน
HSK 3
0:03s
lǎo fù zài hòu miàn wǒ xīn lǐ yě gèng yǒu pǔ yì diǎnมีเหล่าฟู่อยู่ข้างหลัง ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้นหน่อย
HSK 6
0:03s
ér shì wèi le zhèng míng néng gòu zhàn shèng zuó tiān de zì jǐแต่เพื่อพิสูจน์ว่า สามารถเอาชนะตัวเองในเมื่อวานได้
HSK 7
0:03s
wǒ dǎ gōng zhèng qián mǎi de nǐ bié xián qìฉันทำงานพิเศษเก็บเงินซื้อมาเอง นายอย่ารังเกียจเลยนะ
HSK 2
0:03s
nà děng wǒ men zhǎng dà le nǐ zài mǎi gěi wǒ hǎo aงั้นรอให้พวกเราโตก่อน นายค่อยซื้อให้ฉันก็ได้ ได้สิ
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì jué de tī shāng le tā guò yì bù qù a hú shuō bā dàoนายรู้สึกว่าเตะเขาจนเจ็บ เลยรู้สึกผิดเหรอ พูดจาไร้สาระน่า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù mǎi shuǐ zhǔ dàn jué duì bú shì xiàng wén chéng yè dī tóu nǐ zhī dào baที่ฉันไปซื้อไข่ต้มมา ไม่ใช่เพราะยอมอ่อนข้อ ให้เหวินเฉิงเย่เด็ดขาด เข้าใจไหม
HSK 4
0:03s
běn chǎng bǐ sài bù róng yǒu shī bù zháo jí bù zháo jí bù zháo jíการแข่งขันนัดนี้จะพลาดไม่ได้เด็ดขาด ไม่ต้องรีบ ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s