วิธีใช้ "那就是一加一大于二 一个好的作者就是三四五六七" (nà jiù shì yī jiā yī dà yú èr yí gè hǎo de zuò zhě jiù shì sān sì wǔ liù qī) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiùshìjiāèr hǎodezuòzhějiùshìsānliù

นั่นคือหนึ่งบวกหนึ่งมากกว่าสอง แต่นักเขียนเก่งคนเดียวคือสามสี่ห้าหกเจ็ด

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:05
hǎo
de
biān
dào
hǎo
de
zuò
zhě

บรรณาธิการที่ดีเจอนักเขียนที่ดี

LINE 0215:07
PLAYING SCENE
nà jiù shì yī jiā yī dà yú èr yí gè hǎo de zuò zhě jiù shì sān sì wǔ liù qī

那就是一加一大于二 一个好的作者就是三四五六七

นั่นคือหนึ่งบวกหนึ่งมากกว่าสอง แต่นักเขียนเก่งคนเดียวคือสามสี่ห้าหกเจ็ด

LINE 0315:11
nǐ chí zǎo yǒu yī tiān wèi nǐ de kuáng wàng zì dà fù chū dài jià

你迟早有一天 为你的狂妄自大付出代价

สักวันหนึ่ง คุณจะต้องชดใช้ความหยิ่งผยองของตัวเอง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp15:07
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)
我既讨厌又可怜
HSK 6
0:03s
wǒ jì tǎo yàn yòu kě liánฉันทั้งเกลียดทั้งสงสาร
你让我失望
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ shī wàngเธอทำให้ฉันผิดหวัง
你让我伤心你晓得吗
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ shāng xīn nǐ xiǎo de maทำให้ฉันเสียใจ รู้ไหม
不好意思啊 鸿老师 你让那么小的一个小律师
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a hóng lǎo shī nǐ ràng nà me xiǎo de yí gè xiǎo lǜ shīขอโทษค่ะ อาจารย์หง เธอส่งทนายเด็กกระจอกแค่นั้น
你这个地方比较难找啊 小心脚下
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge dì fāng bǐ jiào nán zhǎo a xiǎo xīn jiǎo xiàที่นี่หายากหน่อยนะ ระวังเท้าด้วย
那么你不必拐弯抹角的
HSK 4
0:03s
nà me nǐ bù bì guǎi wān mò jiǎo deงั้นเธอไม่ต้องอ้อมค้อมหรอก
我没在那儿 我不都跟你说了 我搬你公司对面了吗
HSK 4
0:03s
wǒ méi zài nà ér wǒ bù dōu gēn nǐ shuō le wǒ bān nǐ gōng sī duì miàn le maผมไม่ได้อยู่ที่นั่น ผมบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าผมย้ายมาอยู่ตรงข้ามบริษัทคุณแล้ว
你不要逼我骂你人渣行吗
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào bī wǒ mà nǐ rén zhā xíng maเลิกบังคับให้ฉันด่าคุณว่าเป็นขยะได้ไหม
我公司不欢迎你 请你以后不要再出现了
HSK 4
0:03s
wǒ gōng sī bù huān yíng nǐ qǐng nǐ yǐ hòu bú yào zài chū xiàn leบริษัทฉันไม่ต้อนรับคุณ ต่อไปอย่ามาโผล่อีก
从此以后我们井水不犯河水
HSK 1
0:03s
cóng cǐ yǐ hòu wǒ men jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐจากนี้ไปต่างคนต่างอยู่
你自己都写不过我你还去教别人
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ dōu xiě bù guò wǒ nǐ hái qù jiào bié rénขนาดคุณเขียนเองยังสู้ผมไม่ได้ ยังจะไปสอนคนอื่นอีก
那不就更写不过我了吗 这么简单的道理你不懂
HSK 5
0:03s
nà bù jiù gèng xiě bù guò wǒ le ma zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù dǒngงั้นก็ยิ่งเขียนสู้ผมไม่ได้สิ เหตุผลง่าย ๆ แค่นี้ไม่เข้าใจเหรอ
你迟早有一天 为你的狂妄自大付出代价
HSK 7
0:03s
nǐ chí zǎo yǒu yī tiān wèi nǐ de kuáng wàng zì dà fù chū dài jiàสักวันหนึ่ง คุณจะต้องชดใช้ความหยิ่งผยองของตัวเอง
我跟你说这种事情 是要闹出人命的
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè zhǒng shì qíng shì yào nào chū rén mìng deฉันบอกเลยนะ เรื่องแบบนี้ อาจถึงตายได้
根本跟你没有关系的事情 你非要去拯救人家家庭
HSK 7
0:03s
gēn běn gēn nǐ méi yǒu guān xì de shì qíng nǐ fēi yào qù zhěng jiù rén jiā jiā tíngเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับเธอเลย เธอก็ยังต้องไปช่วยครอบครัวคนอื่น
她乱来的 你不要掺和她的事 忠告
HSK 7
0:03s
tā luàn lái de nǐ bú yào chān huo tā de shì zhōng gàoเธอก่อเรื่องเอง อย่าไปยุ่งเรื่องของเธอเลย เตือนไว้ก่อนนะ
我钱都已经付掉 你可必须得去啊 你就当是护肤嘛
HSK 6
0:03s
wǒ qián dōu yǐ jīng fù diào nǐ kě bì xū dé qù a nǐ jiù dāng shì hù fū maฉันจ่ายเงินไปแล้ว เธอต้องไปทำ คิดซะว่าไปบำรุงผิวก็แล้วกัน
那我先走了 你们好好休息
HSK 4
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le nǐ men hǎo hǎo xiū xīงั้นผมไปก่อนนะ พวกคุณพักผ่อนดี ๆ
放着一大把未婚男青年 都挺优秀的 你都不考虑
HSK 4
0:03s
fàng zhe yī dà bǎ wèi hūn nán qīng nián dōu tǐng yōu xiù de nǐ dōu bù kǎo lǜมีหนุ่มโสดตั้งเยอะ แต่ละคนก็ดี ๆ ทั้งนั้น เธอกลับไม่คิดจะเลือก
我今天这叫好心办坏事
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān zhè jiào hǎo xīn bàn huài shìวันนี้ฉันเรียกว่าหวังดีแต่ทำเสียเรื่อง