วิธีใช้ "耳朵也背 眼睛也花" (ěr duǒ yě bèi yǎn jīng yě huā) ในบทสนทนาภาษาจีน
耳朵也背 眼睛也花
หูก็ตึง ตาก็ลาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:38
ér qiě nín bú shì bù zhī dào nín chū lái zhī hòu
而且您不是不知道 您出来之后
“อีกอย่างท่านก็ใช่ว่าจะไม่รู้นะครับ หลังจากที่ท่านออกมา”
LINE 0225:41
PLAYING SCENEěr duǒ yě bèi yǎn jīng yě huā
耳朵也背 眼睛也花
“หูก็ตึง ตาก็ลาย”
LINE 0325:44
qí shí zhè pào a xiǎng le hǎo jǐ cì le nín dōu méi tīng jiàn
其实这炮啊 响了好几次了 您都没听见
“ความจริงแล้วเสียงปืนนี่ดังตั้งหลายครั้งแล้วนะครับ ท่านไม่ได้ยินเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng láo ràng bié rén ná nǐ jué de hé lǐ maแต่ความดีความชอบกลับให้คนอื่นไป คุณว่ามันสมเหตุสมผลไหม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qí wǔ wǒ cóng bù zhàn duì shéi de rén yě bú shìฉีอู่คนนี้ไม่เคยเลือกข้าง ไม่ได้เป็นคนของใคร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ cháng gēng xiōng de kǔ xīn gū yì hái yǒu wú sī fèng xiànนำความทุ่มเทอย่างหนักของพี่ฉางเกิง และการเสียสละโดยไม่หวังผลตอบแทน
HSK 2
0:03s
bù shuō zhè xiē bù shuō zhè xiē nǐ kāi shén me wán xiào aอย่าพูดเรื่องนี้เลย อย่าพูดเลย คุณพูดเล่นอะไรเนี่ย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bié rén cái tīng dé jìn qù a shì bú shì hǎo hǎo hǎoคนอื่นถึงจะยอมฟังนะ ใช่ไหม ได้ ๆ ๆ ครับ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng dài dà wén háo wǒ xiāng xìn nín zì rán shì néng míng báiเป็นนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุค ผมเชื่อว่าท่านย่อมเข้าใจ