วิธีใช้ "这出生入死 鞍前马后的" (zhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这出生入死 鞍前马后的
เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย รับใช้อย่างเต็มที่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:26
cháng gēng shì zì jǐ dài rén dài qián dài qiāng rù de huǒ
长庚是自己 带人带钱带枪入的伙
“ฉางเกิงเป็นคน พาทั้งคน ทั้งเงิน ทั้งปืนเข้าร่วมเอง”
LINE 0207:29
PLAYING SCENEzhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de
这出生入死 鞍前马后的
“เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย รับใช้อย่างเต็มที่”
LINE 0307:32
hǎo bù róng yì yào chéng lì jǐng zhèng bù kě bù zhǎng ràng bié rén qù zuò le
好不容易要成立警政部 可部长让别人去做了
“กว่าจะได้ก่อตั้งกรมตำรวจ แต่กลับให้คนอื่นไปเป็นรัฐมนตรี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de yaคุณลำบากยากเข็ญ ตามมันกลับมาให้ผม
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān lái qí shí shì gěi nǐ xiàn bǎo deที่ผมมาวันนี้ ที่จริงแล้วเพื่อมอบของล้ำค่าให้พี่ครับ
HSK 4
0:03s
nà liù shí wàn yī xiāng kǒng pà shì dǎ bú zhù deลังละหกแสน เกรงว่าจะเอาไม่อยู่แล้วล่ะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù zhī cháng gēng xiōng néng fǒu gěi wǒ diǎn miàn ziไม่รู้ว่าพี่ฉางเกิงจะเห็นแก่หน้าผมบ้างได้ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ de luó jí jiù shì rú guǒ nǐ xiǎng zuò chéng dà shìหลักการของผมก็คือ ถ้าคุณอยากจะทำการใหญ่
HSK 5
0:03s