วิธีใช้ "这出生入死 鞍前马后的" (zhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这出生入死 鞍前马后的
เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย รับใช้อย่างเต็มที่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:26
cháng gēng shì zì jǐ dài rén dài qián dài qiāng rù de huǒ
长庚是自己 带人带钱带枪入的伙
“ฉางเกิงเป็นคน พาทั้งคน ทั้งเงิน ทั้งปืนเข้าร่วมเอง”
LINE 0207:29
PLAYING SCENEzhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de
这出生入死 鞍前马后的
“เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย รับใช้อย่างเต็มที่”
LINE 0307:32
hǎo bù róng yì yào chéng lì jǐng zhèng bù kě bù zhǎng ràng bié rén qù zuò le
好不容易要成立警政部 可部长让别人去做了
“กว่าจะได้ก่อตั้งกรมตำรวจ แต่กลับให้คนอื่นไปเป็นรัฐมนตรี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhào nǐ zhè sù dù míng tiān bù jiù dào shàng hǎi le maด้วยความเร็วของนาย พรุ่งนี้ก็ถึงเซี่ยงไฮ้แล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ shì dān xīn bù gěi tā xià měng yào bù gěi tā yì diǎn hǎo de zhàn guǒฉันกลัวว่าถ้าไม่ให้ยาแรงกับท่าน ไม่ให้ผลการรบดี ๆ ให้ท่านเห็นบ้าง
HSK 7
0:03s
tā lì mǎ pāi àn ér qǐ miàn hóng ěr chì chà diǎn jué guò qùท่านก็ทุบโต๊ะโกรธหน้าดำหน้าแดงทันที เกือบจะล้มพับไป
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě nín bú shì bù zhī dào nín chū lái zhī hòuอีกอย่างท่านก็ใช่ว่าจะไม่รู้นะครับ หลังจากที่ท่านออกมา
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
kàng zhàn shèng lì yǐ hòu nǐ men yǒu shén me dǎ suàn nǎหลังจากสงครามต่อต้านญี่ปุ่นชนะแล้ว พวกเจ้ามีแผนจะทำอะไรกันบ้าง
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s