วิธีใช้ "这出生入死 鞍前马后的" (zhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这出生入死 鞍前马后的
เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย รับใช้อย่างเต็มที่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:26
cháng gēng shì zì jǐ dài rén dài qián dài qiāng rù de huǒ
长庚是自己 带人带钱带枪入的伙
“ฉางเกิงเป็นคน พาทั้งคน ทั้งเงิน ทั้งปืนเข้าร่วมเอง”
LINE 0207:29
PLAYING SCENEzhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de
这出生入死 鞍前马后的
“เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย รับใช้อย่างเต็มที่”
LINE 0307:32
hǎo bù róng yì yào chéng lì jǐng zhèng bù kě bù zhǎng ràng bié rén qù zuò le
好不容易要成立警政部 可部长让别人去做了
“กว่าจะได้ก่อตั้งกรมตำรวจ แต่กลับให้คนอื่นไปเป็นรัฐมนตรี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénท่านรัฐมนตรีช่วยจินชมเกินไปแล้วครับ เหอคนนี้ไม่นับว่าเป็นยอดฝีมือหรอกครับ
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deคุณอย่าพูดมั่วนะ น้ำมันถงจะไปหามาจากไหนได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deอย่ามาล้อฉันเล่นน่า เรื่องจริงนี่นา ให้ตายสิ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùแต่ท่านวังเลือกที่จะ ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guóแต่ในใจไม่มีศรัทธา ไม่มีความภักดี ไม่มีบ้านเมือง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shíยิ่งมีทั้งเรื่องจริงเรื่องหลอก เรื่องลวงเรื่องจริงปะปนกันไป