วิธีใช้ "金兄现在今非昔比" (jīn xiōng xiàn zài jīn fēi xī bǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
金兄现在今非昔比
พี่จินตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:22
hái dé yǎng zhàng cháng gēng xiōng a bié bié bié
还得仰仗长庚兄啊 别别别
“ก็คงต้องพึ่งพาพี่ฉางเกิงแล้วล่ะครับ อย่าเลยครับ”
LINE 0203:24
PLAYING SCENEjīn金
xiōng兄
xiàn现
zài在
jīn今
fēi非
xī昔
bǐ比
“พี่จินตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว”
LINE 0303:26
nǎ哪
néng能
yòng用
dé得
shàng上
wǒ我
a啊
“จะต้องการความช่วยเหลือจากผมได้ยังไงกันครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de yaคุณลำบากยากเข็ญ ตามมันกลับมาให้ผม
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān lái qí shí shì gěi nǐ xiàn bǎo deที่ผมมาวันนี้ ที่จริงแล้วเพื่อมอบของล้ำค่าให้พี่ครับ
HSK 4
0:03s
nà liù shí wàn yī xiāng kǒng pà shì dǎ bú zhù deลังละหกแสน เกรงว่าจะเอาไม่อยู่แล้วล่ะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù zhī cháng gēng xiōng néng fǒu gěi wǒ diǎn miàn ziไม่รู้ว่าพี่ฉางเกิงจะเห็นแก่หน้าผมบ้างได้ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ de luó jí jiù shì rú guǒ nǐ xiǎng zuò chéng dà shìหลักการของผมก็คือ ถ้าคุณอยากจะทำการใหญ่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s