วิธีใช้ "金兄现在今非昔比" (jīn xiōng xiàn zài jīn fēi xī bǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
金兄现在今非昔比
พี่จินตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:22
hái dé yǎng zhàng cháng gēng xiōng a bié bié bié
还得仰仗长庚兄啊 别别别
“ก็คงต้องพึ่งพาพี่ฉางเกิงแล้วล่ะครับ อย่าเลยครับ”
LINE 0203:24
PLAYING SCENEjīn金
xiōng兄
xiàn现
zài在
jīn今
fēi非
xī昔
bǐ比
“พี่จินตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว”
LINE 0303:26
nǎ哪
néng能
yòng用
dé得
shàng上
wǒ我
a啊
“จะต้องการความช่วยเหลือจากผมได้ยังไงกันครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénท่านรัฐมนตรีช่วยจินชมเกินไปแล้วครับ เหอคนนี้ไม่นับว่าเป็นยอดฝีมือหรอกครับ
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deคุณอย่าพูดมั่วนะ น้ำมันถงจะไปหามาจากไหนได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deอย่ามาล้อฉันเล่นน่า เรื่องจริงนี่นา ให้ตายสิ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùแต่ท่านวังเลือกที่จะ ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guóแต่ในใจไม่มีศรัทธา ไม่มีความภักดี ไม่มีบ้านเมือง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shíยิ่งมีทั้งเรื่องจริงเรื่องหลอก เรื่องลวงเรื่องจริงปะปนกันไป