วิธีใช้ "画虎不成反类犬" (huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

那看来今天 来的各位都是高人哪

nà kàn lái jīn tiān lái de gè wèi dōu shì gāo rén nǎดูท่าว่าวันนี้ แขกที่มาล้วนเป็นยอดฝีมือทั้งนั้นเลยนะ

HSK 7

0:03s

金次长过誉了 何某人哪 算不上高人

jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénท่านรัฐมนตรีช่วยจินชมเกินไปแล้วครับ เหอคนนี้ไม่นับว่าเป็นยอดฝีมือหรอกครับ

HSK 5

0:03s

你不要乱讲呀 桐油哪里弄得到的

nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deคุณอย่าพูดมั่วนะ น้ำมันถงจะไปหามาจากไหนได้

HSK 7

0:03s

去捞那小虾呢 对吧

qù lāo nà xiǎo xiā ne duì baเพื่อช้อนกุ้งตัวเล็ก ๆ ทำไมล่ะ จริงไหม

HSK 6

0:03s

别拿我开玩笑 实话嘛 真是的

bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deอย่ามาล้อฉันเล่นน่า เรื่องจริงนี่นา ให้ตายสิ

HSK 7

0:03s

念念不忘 必有回响

niàn niàn bù wàng bì yǒu huí xiǎngความปรารถนาที่ไม่เคยลืมเลือน จะต้องได้รับการตอบสนอง

HSK 2

0:03s

得见贤伉俪

dé jiàn xián kàng lìที่ได้พบกับคู่สามีภรรยาที่เพียบพร้อมเช่นนี้

HSK 7

0:03s

和尘兄宁为玉碎

hé chén xiōng nìng wéi yù suìพี่เหอเฉินยอมตายดีกว่ายอมแพ้

HSK 7

0:03s

真是起了一身鸡皮疙瘩

zhēn shì qǐ le yī shēn jī pí gē daขนลุกไปหมดเลยจริง ๆ

HSK 7

0:03s

金次长 冒昧问一下

jīn cì zhǎng mào mèi wèn yī xiàท่านรัฐมนตรีช่วยจิน ขออนุญาตถามหน่อยนะครับ

HSK 7

0:03s

共产党才是心腹之患

gòng chǎn dǎng cái shì xīn fù zhī huànพรรคคอมมิวนิสต์ต่างหากที่เป็นภัยร้ายแรง

HSK 5

0:03s

但是汪先生采取的是 不闻不问的态度

dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùแต่ท่านวังเลือกที่จะ ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น

HSK 1

0:03s

你有话可以直说

nǐ yǒu huà kě yǐ zhí shuōมีอะไรก็พูดมาตรง ๆ ได้เลยค่ะ

HSK 7

0:03s

假作真时真亦假

jiǎ zuò zhēn shí zhēn yì jiǎเมื่อของปลอมกลายเป็นจริง ของจริงก็กลายเป็นปลอม

HSK 5

0:03s

无为有处有还无

wú wéi yǒu chù yǒu hái wúเมื่อความไม่มีกลายเป็นมี ความมีก็กลับกลายเป็นไม่มี

HSK 7

0:03s

多多益善

duō duō yì shànยิ่งเยอะยิ่งดีครับ

HSK 3

0:03s

那我们这边聊

nà wǒ men zhè biān liáoงั้นเรามาคุยกันทางนี้

HSK 7

0:03s

但是心中没有信仰 没有忠诚 没有家国

dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guóแต่ในใจไม่มีศรัทธา ไม่มีความภักดี ไม่มีบ้านเมือง

HSK 4

0:03s

洞察他们的内心

dòng chá tā men de nèi xīnได้อย่างละเอียดและลึกซึ้งยิ่งขึ้น

HSK 6

0:03s

重庆也好 不过是纸老虎

chóng qìng yě hǎo bù guò shì zhǐ lǎo hǔหรือแม้แต่ฉงชิ่ง ก็เป็นแค่เสือกระดาษเท่านั้นแหละ

← Prev1234567Next →