วิธีใช้ "去捞那小虾呢 对吧" (qù lāo nà xiǎo xiā ne duì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

lāoxiǎoxiāne duìba

เพื่อช้อนกุ้งตัวเล็ก ๆ ทำไมล่ะ จริงไหม

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:20
néng zài hé biān shàng mō zhe dà yú hé bì pǎo dào hé zhōng jiān

能在河边上摸着大鱼 何必跑到河中间

ในเมื่อจับปลาตัวใหญ่ริมตลิ่งได้ จะลงไปกลางแม่น้ำ

LINE 0213:24
PLAYING SCENE
qù lāo nà xiǎo xiā ne duì ba

去捞那小虾呢 对吧

เพื่อช้อนกุ้งตัวเล็ก ๆ ทำไมล่ะ จริงไหม

LINE 0313:27
jīn xiōng nǐ bú shì yì zhí xiǎng rù gǔ zhè ge jiāng hù shāng mào gōng sī ma

金兄 你不是一直想入股这个 江沪商贸公司吗

พี่จิน ท่านอยากจะร่วมหุ้นใน บริษัทเจียงฮู่การค้ามาตลอดไม่ใช่เหรอครับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp13:24
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 4 of 7)
可置敌人于股掌之间
HSK 7
0:03s
kě zhì dí rén yú gǔ zhǎng zhī jiānก็สามารถควบคุมศัตรูไว้ในกำมือได้
画虎不成反类犬
HSK 6
0:03s
huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎnจะกลายเป็นเรื่องตลก
是要掉脑袋的
HSK 6
0:03s
shì yào diào nǎo dài deและต้องหัวหลุดจากบ่าได้เลยนะ
炒菜呢 来来来 我来我来我来
HSK 1
0:03s
chǎo cài ne lái lái lái wǒ lái wǒ lái wǒ láiผัดกับข้าวอยู่เหรอ มา ๆ ๆ เดี๋ยวผมทำเอง
你挺能耐啊 你这仗开得这么快
HSK 7
0:03s
nǐ tǐng néng nài a nǐ zhè zhàng kāi dé zhè me kuàiนายก็เก่งไม่เบานี่ รบได้เร็วขนาดนี้
照你这速度 明天不就到上海了吗
HSK 4
0:03s
zhào nǐ zhè sù dù míng tiān bù jiù dào shàng hǎi le maด้วยความเร็วของนาย พรุ่งนี้ก็ถึงเซี่ยงไฮ้แล้วไม่ใช่เหรอ
我是担心不给他下猛药 不给他一点好的战果
HSK 3
0:03s
wǒ shì dān xīn bù gěi tā xià měng yào bù gěi tā yì diǎn hǎo de zhàn guǒฉันกลัวว่าถ้าไม่ให้ยาแรงกับท่าน ไม่ให้ผลการรบดี ๆ ให้ท่านเห็นบ้าง
他立马拍案而起 面红耳赤 差点蹶过去
HSK 7
0:03s
tā lì mǎ pāi àn ér qǐ miàn hóng ěr chì chà diǎn jué guò qùท่านก็ทุบโต๊ะโกรธหน้าดำหน้าแดงทันที เกือบจะล้มพับไป
我必须给他吃定心丸
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū gěi tā chī dìng xīn wánฉันต้องทำให้ท่านสบายใจให้ได้
小鬼子现在没有能力了
HSK 4
0:03s
xiǎo guǐ zi xiàn zài méi yǒu néng lì leพวกญี่ปุ่นตอนนี้ไม่มีปัญญาแล้วล่ะ
而且您不是不知道 您出来之后
HSK 4
0:03s
ér qiě nín bú shì bù zhī dào nín chū lái zhī hòuอีกอย่างท่านก็ใช่ว่าจะไม่รู้นะครับ หลังจากที่ท่านออกมา
耳朵也背 眼睛也花
HSK 4
0:03s
ěr duǒ yě bèi yǎn jīng yě huāหูก็ตึง ตาก็ลาย
比你们吃过的饭还多呀
HSK 5
0:03s
bǐ nǐ men chī guò de fàn hái duō yaยังเยอะกว่าข้าวที่พวกเจ้าเคยกินซะอีกนะ
战略上我还是略知一二的
HSK 7
0:03s
zhàn lüè shàng wǒ hái shì lüè zhī yī èr deเรื่องกลยุทธ์ข้าก็พอจะรู้เรื่องอยู่บ้าง
每猜必中
HSK 5
0:03s
měi cāi bì zhōngก็ทายถูกทุกครั้ง
今天可是太开心了
HSK 3
0:03s
jīn tiān kě shì tài kāi xīn leวันนี้มีความสุขจริง ๆ
你们想过没有啊
HSK 2
0:03s
nǐ men xiǎng guò méi yǒu aพวกเจ้าเคยคิดกันบ้างไหม
抗战胜利以后 你们有什么打算哪
HSK 5
0:03s
kàng zhàn shèng lì yǐ hòu nǐ men yǒu shén me dǎ suàn nǎหลังจากสงครามต่อต้านญี่ปุ่นชนะแล้ว พวกเจ้ามีแผนจะทำอะไรกันบ้าง
你有没有想过
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòเจ้าเคยคิดบ้างไหม
我早就这么想过了
HSK 2
0:03s
wǒ zǎo jiù zhè me xiǎng guò leข้าคิดแบบนี้มานานแล้ว