วิธีใช้ "去捞那小虾呢 对吧" (qù lāo nà xiǎo xiā ne duì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
去捞那小虾呢 对吧
เพื่อช้อนกุ้งตัวเล็ก ๆ ทำไมล่ะ จริงไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:20
néng zài hé biān shàng mō zhe dà yú hé bì pǎo dào hé zhōng jiān
能在河边上摸着大鱼 何必跑到河中间
“ในเมื่อจับปลาตัวใหญ่ริมตลิ่งได้ จะลงไปกลางแม่น้ำ”
LINE 0213:24
PLAYING SCENEqù lāo nà xiǎo xiā ne duì ba
去捞那小虾呢 对吧
“เพื่อช้อนกุ้งตัวเล็ก ๆ ทำไมล่ะ จริงไหม”
LINE 0313:27
jīn xiōng nǐ bú shì yì zhí xiǎng rù gǔ zhè ge jiāng hù shāng mào gōng sī ma
金兄 你不是一直想入股这个 江沪商贸公司吗
“พี่จิน ท่านอยากจะร่วมหุ้นใน บริษัทเจียงฮู่การค้ามาตลอดไม่ใช่เหรอครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng láo ràng bié rén ná nǐ jué de hé lǐ maแต่ความดีความชอบกลับให้คนอื่นไป คุณว่ามันสมเหตุสมผลไหม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qí wǔ wǒ cóng bù zhàn duì shéi de rén yě bú shìฉีอู่คนนี้ไม่เคยเลือกข้าง ไม่ได้เป็นคนของใคร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ cháng gēng xiōng de kǔ xīn gū yì hái yǒu wú sī fèng xiànนำความทุ่มเทอย่างหนักของพี่ฉางเกิง และการเสียสละโดยไม่หวังผลตอบแทน
HSK 2
0:03s
bù shuō zhè xiē bù shuō zhè xiē nǐ kāi shén me wán xiào aอย่าพูดเรื่องนี้เลย อย่าพูดเลย คุณพูดเล่นอะไรเนี่ย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bié rén cái tīng dé jìn qù a shì bú shì hǎo hǎo hǎoคนอื่นถึงจะยอมฟังนะ ใช่ไหม ได้ ๆ ๆ ครับ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng dài dà wén háo wǒ xiāng xìn nín zì rán shì néng míng báiเป็นนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุค ผมเชื่อว่าท่านย่อมเข้าใจ