วิธีใช้ "太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹" (tài yé nǐ zhè jiā huo gǔn kāi tài yé diē) ในบทสนทนาภาษาจีน
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
ท่านปู่ ไอ้สารเลว ไสหัวไป ท่านปู่ พ่อ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:18
tài yé nǐ gàn shén me ya diē tài yé
太爷 你干什么呀 爹 太爷
“ท่านปู่ ท่านทำอะไรครับ พ่อ ท่านปู่”
LINE 0239:22
PLAYING SCENEtài yé nǐ zhè jiā huo gǔn kāi tài yé diē
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
“ท่านปู่ ไอ้สารเลว ไสหัวไป ท่านปู่ พ่อ”
LINE 0339:25
tài yé nǐ gàn shén me ya tài yé
太爷 你干什么呀 太爷
“ท่านปู่ ท่านทำอะไรครับ ท่านปู่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
nà kàn lái jīn tiān lái de gè wèi dōu shì gāo rén nǎดูท่าว่าวันนี้ แขกที่มาล้วนเป็นยอดฝีมือทั้งนั้นเลยนะ

HSK 7
0:03s
jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénท่านรัฐมนตรีช่วยจินชมเกินไปแล้วครับ เหอคนนี้ไม่นับว่าเป็นยอดฝีมือหรอกครับ

HSK 5
0:03s
nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deคุณอย่าพูดมั่วนะ น้ำมันถงจะไปหามาจากไหนได้

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deอย่ามาล้อฉันเล่นน่า เรื่องจริงนี่นา ให้ตายสิ

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùแต่ท่านวังเลือกที่จะ ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guóแต่ในใจไม่มีศรัทธา ไม่มีความภักดี ไม่มีบ้านเมือง

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s