วิธีใช้ "我想着故土思故人" (wǒ xiǎng zhe gù tǔ sī gù rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
我想着故土思故人
ผมคิดถึงบ้านเกิดและคนเก่าก่อน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
hái还
shì是
zhōu周
bù部
zhǎng长
zhào照
gù顾
wǒ我
“ยังดีที่ท่านรัฐมนตรีโจวดูแลผม”
LINE 0203:01
PLAYING SCENEwǒ我
xiǎng想
zhe着
gù故
tǔ土
sī思
gù故
rén人
“ผมคิดถึงบ้านเกิดและคนเก่าก่อน”
LINE 0303:03
liú留
zhe着
yǒu有
liú留
xià下
lái来
de的
hǎo好
“เก็บไว้ก็มีข้อดีของการเก็บไว้นะครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénท่านรัฐมนตรีช่วยจินชมเกินไปแล้วครับ เหอคนนี้ไม่นับว่าเป็นยอดฝีมือหรอกครับ
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deคุณอย่าพูดมั่วนะ น้ำมันถงจะไปหามาจากไหนได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deอย่ามาล้อฉันเล่นน่า เรื่องจริงนี่นา ให้ตายสิ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùแต่ท่านวังเลือกที่จะ ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guóแต่ในใจไม่มีศรัทธา ไม่มีความภักดี ไม่มีบ้านเมือง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shíยิ่งมีทั้งเรื่องจริงเรื่องหลอก เรื่องลวงเรื่องจริงปะปนกันไป