วิธีใช้ "本来我以为找来的是草台班子" (běn lái wǒ yǐ wéi zhǎo lái de shì cǎo tái bān zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

běnláiwéizhǎoláideshìcǎotáibānzi

(เดิมทีผมคิดว่าคนที่หามาคือทีมงานกระจอก)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
péi
zǒng
hǎo

คุณเผยสวัสดีครับ

LINE 0218:46
PLAYING SCENE
běn
lái
wéi
zhǎo
lái
de
shì
cǎo
tái
bān
zi

(เดิมทีผมคิดว่าคนที่หามาคือทีมงานกระจอก)

LINE 0318:50
yòu zǒng shì fàng jià jù cān bù kě néng zuò chū shén me zhēn zhèng de yóu xì

又总是放假 聚餐 不可能做出什么真正的游戏

(แถมยังเอาแต่หยุดงาน กินเลี้ยง) (ไม่มีทางทำเกมจริงจังอะไรได้หรอก)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp18:46
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)
我去哪儿找比这还贵的地方
HSK 3
0:03s
wǒ qù nǎ ér zhǎo bǐ zhè hái guì de dì fāngฉันจะไปหาที่ไหนแพงขนาดนี้ได้อีก
怎么样 很合理吧 不太合理吧
HSK 5
0:03s
zěn me yàng hěn hé lǐ ba bù tài hé lǐ baเป็นยังไง มีเหตุผลมากใช่ไหม ไม่ค่อยมีเหตุผลมั้ง
然后这边再设一个咖啡区 早C晚A
HSK 7
0:03s
rán hòu zhè biān zài shè yí gè kā fēi qū zǎo C wǎn Aจากนั้นตรงนี้ก็ตั้งโซนกาแฟ เช้าซีเย็นเอ
裴总 您放心啊 酒吧的业务我都能应付得来
HSK 7
0:03s
péi zǒng nín fàng xīn a jiǔ bā de yè wù wǒ dōu néng yìng fù dé láiคุณเผย คุณวางใจเถอะ ธุรกิจด้านบาร์ผมรับมือได้หมด
这 这位是谁啊 什么时候坐个人啊
HSK 2
0:03s
zhè zhè wèi shì shuí a shén me shí hòu zuò gè rén aนี่ คนนี้เป็นใครกัน มีคนนั่งตั้งแต่เมื่อไรน่ะ
这是这附近的一个神人 没事呢就天天在这儿待着
HSK 4
0:03s
zhè shì zhè fù jìn de yí gè shén rén méi shì ne jiù tiān tiān zài zhè ér dài zheคนนี้เป็นมนุษย์เทพที่อยู่แถว ๆ นี้ ว่าง ๆ ก็มานั่งอยู่ที่นี่ทุกวัน
周暮岩做的这都啥破游戏啊
HSK 4
0:03s
zhōu mù yán zuò de zhè dōu shá pò yóu xì aโจวมู่เหยียนทำแต่เกมบ้าบออะไรเนี่ย
难怪被人抢风头
HSK 7
0:03s
nán guài bèi rén qiāng fēng tóuมิน่าถึงโดนคนแย่งซีนไป
这不是摆明了抢我生意吗
HSK 5
0:03s
zhè bú shì bǎi míng liǎo qiǎng wǒ shēng yì maนี่ไม่ใช่จะแย่งธุรกิจผมกันโต้ง ๆ เหรอ
绝对不允许出现 降价打折这种情况
HSK 5
0:03s
jué duì bù yǔn xǔ chū xiàn jiàng jià dǎ zhé zhè zhǒng qíng kuàngไม่อนุญาตให้มีการ ลดราคาให้ส่วนลดพวกนี้เด็ดขาด
那我要不然发点传单 宣传一下呢
HSK 7
0:03s
nà wǒ yào bù rán fā diǎn chuán dān xuān chuán yī xià neไม่งั้นฉันแจกใบปลิว ประชาสัมพันธ์หน่อย
咱们那门牌连个中文字都没有 我真怕别人来都
HSK 4
0:03s
zán men nà mén pái lián gè zhōng wén zì dōu méi yǒu wǒ zhēn pà bié rén lái dōuป้ายร้านของเราภาษาจีนสักตัวยังไม่มีเลย ฉันกลัวว่าคนอื่นมาแล้ว...
那么贵啊 家境贫寒 告辞
HSK 7
0:03s
nà me guì a jiā jìng pín hán gào cíแพงขนาดนี้เชียว ฐานะทางบ้านยากจน ขอตัว