วิธีใช้ "搞半天不知道在干嘛" (gǎo bàn tiān bù zhī dào zài gàn má) ในบทสนทนาภาษาจีน
搞半天不知道在干嘛
(เล่นตั้งนานยังไม่รู้ว่าทำอะไร)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
shén zhī shān hǎi shén me làn yóu xì a xīn shǒu cūn yì bǎi bā shí gè rèn wù
神之山海什么烂游戏啊 新手村一百八十个任务
“(ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้ามันเกมขยะ) (มีภารกิจ 180 ภารกิจในหมู่บ้านเริ่มต้น)”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEgǎo搞
bàn半
tiān天
bù不
zhī知
dào道
zài在
gàn干
má嘛
“(เล่นตั้งนานยังไม่รู้ว่าทำอะไร)”
LINE 0337:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“(เกมของเถิงต๋าประสบความสำเร็จ หลายเกมไม่ใช่เหรอ) (คงคิดว่าตัวเองสุดยอดแล้ว)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiě le wǔ shí liù gǎo wǒ dōu xiě chéng lìng wài yí gè gù shì leผมเขียนร่างไป 56 ฉบับแล้ว ผมเขียนเป็นอีกเรื่องแล้วด้วย
HSK 2
0:03s
hái yǒu a wǒ gēn nǐ shuō guò jīn tiān shì téng dá de dà rì ziแล้วก็นะ ผมบอกคุณไปแล้ว วันนี้เป็นวันสำคัญของเถิงต๋า
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge zhàn dòu jī zhì yě shì shuǎng fān le bāo gē de diàn nǎoระบบการต่อสู้เกมนี้ก็สุดยอดมากเลยนะ ขนาดคอมของพี่เปา
HSK 6
0:03s
hǎo duō zhǒng bàn fǎ ràng tā sā bì lei kuài lái kàn sā bì kě yǐ baมีหลายวิธีให้เขาโปรยเหรียญนะ รีบมาดูโปรยเหรียญสิ ใช้ได้ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ wǎng hòu shāo yī shāo zhè shāng hài dōu bù rú wǒ yí gè rén deทั้งสองคนถอยหลังไปหน่อย ความเสียหายไม่เท่ากับที่ฉันรับคนเดียว
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè me jī liè zhè zhàn dòu de kuài gǎn zhè shì lā mǎn le aพวกเธอเดือดขนาดนี้เลยเหรอ ความตื่นเต้นของการต่อสู้นี้ มันจัดเต็มจริง ๆ
HSK 7
0:03s
lín wǎn nǐ zhè ge bīng chuān fù běn zuò dé tài hǎo wán le aหลินหว่าน ดันเจี้ยนธารน้ำแข็งของเธอ ทำได้สนุกมากจริง ๆ
HSK 5
0:03s
ér qiě gǎn jué hái shì 4D( sì wéi kōng jiān ) de neอีกอย่างรู้สึกว่า เป็นโฟร์ดี (สี่มิติ) ด้วยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng yǒu zhǐ guài shòu zài níng shì zhe wǒ yī yàngเหมือนว่ามีสัตว์ประหลาดกำลังจ้องฉันอยู่
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì dōu shuō le ma wǒ men yǐ hòu jiā bù jiā bān nǐ dōu bù guǎn leคุณบอกไม่ใช่เหรอว่า ต่อไปคุณจะไม่ยุ่งเรื่อง ที่พวกเราจะทำโอทีไหม
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
quàn bù dòng a bú shì wǒ dài tóu jiā bān de a nǐ nǐ yào fá jiù fá tāเขาไม่ฟังเลย ผมไม่ได้พาทำโอทีนะ คุณ... คุณจะลงโทษก็ลงโทษเขา
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s