วิธีใช้ "搞半天不知道在干嘛" (gǎo bàn tiān bù zhī dào zài gàn má) ในบทสนทนาภาษาจีน
搞半天不知道在干嘛
(เล่นตั้งนานยังไม่รู้ว่าทำอะไร)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
shén zhī shān hǎi shén me làn yóu xì a xīn shǒu cūn yì bǎi bā shí gè rèn wù
神之山海什么烂游戏啊 新手村一百八十个任务
“(ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้ามันเกมขยะ) (มีภารกิจ 180 ภารกิจในหมู่บ้านเริ่มต้น)”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEgǎo搞
bàn半
tiān天
bù不
zhī知
dào道
zài在
gàn干
má嘛
“(เล่นตั้งนานยังไม่รู้ว่าทำอะไร)”
LINE 0337:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“(เกมของเถิงต๋าประสบความสำเร็จ หลายเกมไม่ใช่เหรอ) (คงคิดว่าตัวเองสุดยอดแล้ว)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǐ de zhī chí shén zhī shān hǎi jiù bú huì zhè me shùn lìถ้าไม่มีการสนับสนุนจากคุณ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า คงจะไม่ราบรื่นแบบนี้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ men zì jǐ hěn yōu xiù yào gǎn xiè deหลัก ๆ คือพวกเธอเก่งกันมาก ต้องขอบคุณสิ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián téng dá de yóu xì měi cì dōu néng chū qí zhì shèngก่อนหน้านี้ เกมของเถิงต๋าจะคว้าชัยชนะ เหนือความคาดหมายทุกครั้ง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ huì péi zhe nǐ men bǎo zhèng shén zhī shān hǎi shùn lì shàng xiànฉันจะอยู่กับพวกเธอ รับรองว่าขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า จะเปิดตัวได้อย่างราบรื่น
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ aผมมีพื้นที่จำกัดแค่นี้ ผมจะซ่อนไว้ไหนได้
HSK 7
0:03s
bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ maเดี๋ยวสิ ถ้าผมจะซ่อนจริง ๆ ต้องปิดบังคุณด้วยเหรอ