วิธีใช้ "还把自己的失败 怪罪在别人的头上呢" (hái bǎ zì jǐ de shī bài guài zuì zài bié rén de tóu shàng ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
还把自己的失败 怪罪在别人的头上呢
ทำไมยังเอาความล้มเหลวของตัวเอง มาโทษคนอื่นอยู่อีกล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:16
nǐ zhè ge dǐ chù qíng xù tài qiáng liè le zěn me dào xiàn zài
你这个抵触情绪太强烈了 怎么到现在
“ความรู้สึกต่อต้านของคุณมีเยอะเกินไป จนถึงตอนนี้แล้ว”
LINE 0209:20
PLAYING SCENEhái bǎ zì jǐ de shī bài guài zuì zài bié rén de tóu shàng ne
还把自己的失败 怪罪在别人的头上呢
“ทำไมยังเอาความล้มเหลวของตัวเอง มาโทษคนอื่นอยู่อีกล่ะ”
LINE 0309:23
jiù shì a nǐ tiào chū lái kàn yī kàn a
就是啊 你跳出来看一看啊
“นั่นสิ คุณลองมองจากภาพรวมนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 2
0:03s
hái yǒu a wǒ gēn nǐ shuō guò jīn tiān shì téng dá de dà rì ziแล้วก็นะ ผมบอกคุณไปแล้ว วันนี้เป็นวันสำคัญของเถิงต๋า

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè ge zhàn dòu jī zhì yě shì shuǎng fān le bāo gē de diàn nǎoระบบการต่อสู้เกมนี้ก็สุดยอดมากเลยนะ ขนาดคอมของพี่เปา

HSK 6
0:03s
hǎo duō zhǒng bàn fǎ ràng tā sā bì lei kuài lái kàn sā bì kě yǐ baมีหลายวิธีให้เขาโปรยเหรียญนะ รีบมาดูโปรยเหรียญสิ ใช้ได้ใช่ไหม

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ liǎ wǎng hòu shāo yī shāo zhè shāng hài dōu bù rú wǒ yí gè rén deทั้งสองคนถอยหลังไปหน่อย ความเสียหายไม่เท่ากับที่ฉันรับคนเดียว

HSK 6
0:03s
nǐ men zhè me jī liè zhè zhàn dòu de kuài gǎn zhè shì lā mǎn le aพวกเธอเดือดขนาดนี้เลยเหรอ ความตื่นเต้นของการต่อสู้นี้ มันจัดเต็มจริง ๆ

HSK 7
0:03s
lín wǎn nǐ zhè ge bīng chuān fù běn zuò dé tài hǎo wán le aหลินหว่าน ดันเจี้ยนธารน้ำแข็งของเธอ ทำได้สนุกมากจริง ๆ

HSK 5
0:03s
ér qiě gǎn jué hái shì 4D( sì wéi kōng jiān ) de neอีกอย่างรู้สึกว่า เป็นโฟร์ดี (สี่มิติ) ด้วยใช่ไหม

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
hǎo xiàng yǒu zhǐ guài shòu zài níng shì zhe wǒ yī yàngเหมือนว่ามีสัตว์ประหลาดกำลังจ้องฉันอยู่

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ bú shì dōu shuō le ma wǒ men yǐ hòu jiā bù jiā bān nǐ dōu bù guǎn leคุณบอกไม่ใช่เหรอว่า ต่อไปคุณจะไม่ยุ่งเรื่อง ที่พวกเราจะทำโอทีไหม

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
quàn bù dòng a bú shì wǒ dài tóu jiā bān de a nǐ nǐ yào fá jiù fá tāเขาไม่ฟังเลย ผมไม่ได้พาทำโอทีนะ คุณ... คุณจะลงโทษก็ลงโทษเขา

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s