วิธีใช้ "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
还以为自己出品必火是吧
(คิดว่าตัวเองออกเกมมาต้องดังใช่ไหม)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“(เกมของเถิงต๋าประสบความสำเร็จ หลายเกมไม่ใช่เหรอ) (คงคิดว่าตัวเองสุดยอดแล้ว)”
LINE 0237:18
PLAYING SCENEhái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧
“(คิดว่าตัวเองออกเกมมาต้องดังใช่ไหม)”
LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
“(การโปรโมตก่อนหน้านี้น่าตื่นเต้นมาก) (พอเปิดมาก็ไม่เห็นอะไรเลย)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo wǒ lái bú shì fù pán zhōu mù yán de shì wǒ gēn nǐ shuō aเธอเรียกฉันมาไม่ได้มา สรุปเรื่องของโจวมู่เหยียน ฉันจะบอกให้
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì bú shì jiù néng shí xiàn niǔ yíng wèi kuī le ne gēn jù hé zuò tiáo kuǎnก็จะทำกำไรกลายเป็นขาดทุน ได้สำเร็จใช่ไหม ตามบทที่ 5 มาตรา 126
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù yòng yǒu tài duō de yā lì le yā lì yǒu shén me yā lìก็ไม่ต้องกดดันมากเกินไป กดดัน กดดันอะไรล่ะ
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge rén tài bú yào liǎn le a suǒ yǐ shuō aคนอย่างนายหน้าไม่อายจริง ๆ เพราะงั้นน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
měi yí gè qí zi dōu yī yàng méi yǒu gāo dī zhī fēnหมากทุกตัวเหมือนกันหมด ไม่ได้แบ่งสูงต่ำ
HSK 5
0:03s
dōu xiàn zài zhè yàng le zài jiān chí xià qù yǒu shén me yì yìตอนนี้เป็นแบบนี้แล้ว ยืนหยัดต่อไปอีกจะมีความหมายอะไร
HSK 5
0:03s
nán dào nín zhēn de jué de péi qiān néng chéng wéi dāng nián de nín maหรือคุณ คิดว่าเผยเชียน จะกลายเป็นแบบคุณในตอนนั้นจริง ๆ