วิธีใช้ "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
还以为自己出品必火是吧
(คิดว่าตัวเองออกเกมมาต้องดังใช่ไหม)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“(เกมของเถิงต๋าประสบความสำเร็จ หลายเกมไม่ใช่เหรอ) (คงคิดว่าตัวเองสุดยอดแล้ว)”
LINE 0237:18
PLAYING SCENEhái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧
“(คิดว่าตัวเองออกเกมมาต้องดังใช่ไหม)”
LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
“(การโปรโมตก่อนหน้านี้น่าตื่นเต้นมาก) (พอเปิดมาก็ไม่เห็นอะไรเลย)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě lín wǎn tè bié hǎo tā tā bù jǐn méi jiào xǐng wǒอีกอย่างหลินหว่านเป็นคนดีมาก เขา... เขาไม่เพียงแต่ไม่ปลุกฉัน
HSK 3
0:03s
lái lái gěi dà jiā fēn yī xià yǐn liào hái yǒu chī deมา ๆ แบ่งเครื่องดื่มแล้วก็ของกินให้ทุกคน
HSK 4
0:03s
xiǎng chī shén me gēn wǒ zhí jiē shuō a hǎo xiè xiè hǎo xiè xiè xiè xièอยากกินอะไรบอกผมมาได้เลย ครับ ขอบคุณ ได้ ขอบคุณ ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhèng yì shǒu hù zhě zhè ge dà zhāo tài qiáng le yaผู้พิทักษ์ความยุติธรรมทักษะขั้นสุดยอดมาก
HSK 7
0:03s
hái néng zì dòng chù fā sā bì jì néng zhēn de tài shuǎng leแถมเรียกใช้ทักษะโปรยเหรียญอัตโนมัติได้ สุดยอดจริง ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu gè yí wèn a wǒ zhè jué sè qí de mǎ zěn meฉันมีคำถาม ทำไมม้าที่ตัวละครฉันขี่อยู่
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi shén me làn yóu xì a xīn shǒu cūn yì bǎi bā shí gè rèn wù(ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้ามันเกมขยะ) (มีภารกิจ 180 ภารกิจในหมู่บ้านเริ่มต้น)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le(เกมของเถิงต๋าประสบความสำเร็จ หลายเกมไม่ใช่เหรอ) (คงคิดว่าตัวเองสุดยอดแล้ว)
HSK 5
0:03s
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì(การโปรโมตก่อนหน้านี้น่าตื่นเต้นมาก) (พอเปิดมาก็ไม่เห็นอะไรเลย)
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yě tài làn le ba gēn běn méi yǒu wú xiàn xiǎng xiàng hǎo wán(ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า จะชุ่ยเกินไปแล้วไหม) (ไม่สนุกเท่าจินตนาการไร้ขีดจำกัดเลย)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè gāng shàng xiàn jiù yǒu zhè me duō hào shuō wǒ men chāo xíนี่เพิ่งเปิดตัว ก็มีหลายบัญชีกล่าวหาว่าเราลอกเลียนแบบ
HSK 7
0:03s
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le(ดูเหมือนว่า) (บริษัทแห่งนั้นก็ไม่ได้ มุ่งเน้นไปที่การสร้างเกมแล้ว)
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì mò wèi táo tài de ma bú shì nǐ shuō zhè nǎ ér shuō lǐ qùฉันถูกคัดออกเพราะ ได้อันดับสุดท้ายไม่ใช่เหรอ จะไปคุยเหตุผลกันที่ไหนล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán menคลิปนี้แค่ดูก็รู้ว่าโจวมู่เหยียน หาคนมาวิพากษ์วิจารณ์พวกเรา