วิธีใช้ "其实你没必要感谢我" (qí shí nǐ méi bì yào gǎn xiè wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
其实你没必要感谢我
ที่จริงเธอไม่ต้องขอบคุณฉันเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:33
wǒ我
yào要
gǎn感
xiè谢
nǐ你
“ฉันต้องขอบคุณคุณ”
LINE 0227:36
PLAYING SCENEqí其
shí实
nǐ你
méi没
bì必
yào要
gǎn感
xiè谢
wǒ我
“ที่จริงเธอไม่ต้องขอบคุณฉันเลย”
LINE 0327:38
zhǔ yào shì nǐ men zì jǐ hěn yōu xiù yào gǎn xiè de
主要是你们自己很优秀 要感谢的
“หลัก ๆ คือพวกเธอเก่งกันมาก ต้องขอบคุณสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
zàn shí jiù xiǎng dào zhè me duō wǒ xiǎng qǐ lái bié de zài gēn nǐ shuōตอนนี้นึกออกได้แค่นี้แหละ ฉันนึกอะไรออกอีกจะบอกกับนายนะ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
hái bǎ zì jǐ de shī bài guài zuì zài bié rén de tóu shàng neทำไมยังเอาความล้มเหลวของตัวเอง มาโทษคนอื่นอยู่อีกล่ะ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
yǐ qián wǒ men bù gǎn gēn nín shuō shí huà kě shì dào le xiàn zàiก่อนหน้านี้พวกเรา ไม่กล้าพูดความจริงกับคุณ แต่ว่าจนถึงตอนนี้

HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái néng chě shàng péi zǒng a míng míng shì wǒ men chāo yóu xìทำไมคุณยังโทษคุณเผยอยู่อีกล่ะ ทั้ง ๆ ที่พวกเราลอกเลียนแบบเกม

HSK 4
0:03s
shì a téng dá de huí tóu shì àn kě yǐ ràng rén chóng xīn xǐ huānนั่นสิ หันกลับคือฝั่งของเถิงต๋า ทำให้คนกลับมาชอบ

HSK 6
0:03s
wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì leสิ่งที่พวกเราต้องทำคือคิดทบทวน ใช่แล้ว พูดถูก

HSK 7
0:03s
jiù yī xīn xiǎng zhe xiàng xià guǎn zhì xiàng shàng guǎn lǐคิดแต่จะควบคุมเบื้องล่าง บริหารจากเบื้องบน

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tài wǔ rǔ rén le ba shén me shí hòu lún dào nǐ menจะดูถูกกันไปมากแล้วนะ พวกนายมีสิทธิ์อะไร

HSK 3
0:03s
nǐ men yǐ wéi nǐ men lái le téng dá nǐ men zhēn de jiù shì téng dá rén le maพวกนายคิดว่าพวกนายมาเถิงต๋าแล้ว ก็จะเป็นคนของเถิงต๋าจริง ๆ เหรอ

HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn zán zhǎo bù zhe gōng zuò zán men zǒuผมไม่เชื่อว่าเราจะหางานไม่ได้ พวกเราไปเถอะ

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s