วิธีใช้ "我本来以为会很爽" (wǒ běn lái yǐ wéi huì hěn shuǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน

běnláiwéihuìhěnshuǎng

ตอนแรกฉันนึกว่าจะไปได้ดี

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:10
péi zǒng fù chóu de zī wèi zěn me yàng

裴总 复仇的滋味怎么样

คุณเผย รสชาติของการแก้แค้นเป็นยังไงคะ

LINE 0212:12
PLAYING SCENE
běn
lái
wéi
huì
hěn
shuǎng

ตอนแรกฉันนึกว่าจะไปได้ดี

LINE 0312:15
dàn xiàn zài kàn lái ba suǒ rán wú wèi

但现在看来吧 索然无味

แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า จะน่าเบื่อมาก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:12
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
其实我一直都在想
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yì zhí dōu zài xiǎngที่จริงฉันกำลังคิดอยู่ตลอดว่า
我到底做了什么
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ zuò le shén meฉันทำอะไรอยู่กันแน่
可能就再也没办法翻身了
HSK 7
0:03s
kě néng jiù zài yě méi bàn fǎ fān shēn leอาจจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก
你怎么突然想到要请我吃饭
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tū rán xiǎng dào yào qǐng wǒ chī fànทำไมจู่ ๆ เธออยากจะเลี้ยงข้าวฉันล่ะ
没有你的支持 神之山海就不会这么顺利
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǐ de zhī chí shén zhī shān hǎi jiù bú huì zhè me shùn lìถ้าไม่มีการสนับสนุนจากคุณ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า คงจะไม่ราบรื่นแบบนี้
其实你没必要感谢我
HSK 5
0:03s
qí shí nǐ méi bì yào gǎn xiè wǒที่จริงเธอไม่ต้องขอบคุณฉันเลย
主要是你们自己很优秀 要感谢的
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ men zì jǐ hěn yōu xiù yào gǎn xiè deหลัก ๆ คือพวกเธอเก่งกันมาก ต้องขอบคุณสิ
你好像都没有那么高兴
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo xiàng dōu méi yǒu nà me gāo xìngดูเหมือนว่าคุณจะไม่ค่อยดีใจ
我希望 它能打动别人
HSK 6
0:03s
wǒ xī wàng tā néng dǎ dòng bié rénฉันอยากให้ มันดึงดูดคนอื่นได้
之前 腾达的游戏每次都能出奇制胜
HSK 4
0:03s
zhī qián téng dá de yóu xì měi cì dōu néng chū qí zhì shèngก่อนหน้านี้ เกมของเถิงต๋าจะคว้าชัยชนะ เหนือความคาดหมายทุกครั้ง
我都没那么开心吗
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi nà me kāi xīn maแล้วฉันถึงไม่ดีใจ
其实我一直没有告诉你们
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yì zhí méi yǒu gào sù nǐ menที่จริงฉันไม่ได้บอกพวกเธอมาตลอด
不要一心只想着盈利
HSK 7
0:03s
bú yào yī xīn zhǐ xiǎng zhe yíng lìอย่าคิดแต่จะทำกำไรอย่างเดียว
我一直想好好感谢你
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng hǎo hǎo gǎn xiè nǐฉันอยากขอบคุณคุณดี ๆ มาตลอด
我们做什么 都不用有太多顾虑
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò shén me dōu bù yòng yǒu tài duō gù lǜพวกเราทำอะไร ไม่ต้องกังวลมากเกินไป
我会陪着你们 保证神之山海顺利上线
HSK 6
0:03s
wǒ huì péi zhe nǐ men bǎo zhèng shén zhī shān hǎi shùn lì shàng xiànฉันจะอยู่กับพวกเธอ รับรองว่าขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า จะเปิดตัวได้อย่างราบรื่น
一大早的催命啊 谁啊 这是
HSK 2
0:03s
yī dà zǎo de cuī mìng a shuí a zhè shìมาทวงชีวิตแต่เช้าเลยหรือไง ใครล่ะเนี่ย
我统共我就这么大点地儿 我能藏哪啊
HSK 5
0:03s
wǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ aผมมีพื้นที่จำกัดแค่นี้ ผมจะซ่อนไว้ไหนได้
不是 再说我真要藏了 我用瞒你吗
HSK 7
0:03s
bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ maเดี๋ยวสิ ถ้าผมจะซ่อนจริง ๆ ต้องปิดบังคุณด้วยเหรอ
倒在沙发上就睡着了
HSK 4
0:03s
dào zài shā fā shàng jiù shuì zháo leผล็อยหลับไปบนโซฟา