วิธีใช้ "庄导 你管这叫扉页啊" (zhuāng dǎo nǐ guǎn zhè jiào fēi yè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
庄导 你管这叫扉页啊
ผู้กำกับจวง ทำไมเอาแต่เรียกว่าหน้าปก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:50
děng等
nǐ你
de的
fēi扉
yè页
a啊
“รอหน้าปกของคุณอยู่นะ”
LINE 0221:53
PLAYING SCENEzhuāng dǎo nǐ guǎn zhè jiào fēi yè a
庄导 你管这叫扉页啊
“ผู้กำกับจวง ทำไมเอาแต่เรียกว่าหน้าปก”
LINE 0321:56
wǒ dōu xiě le wǔ shí liù gǎo wǒ dōu xiě chéng lìng wài yí gè gù shì le
我都写了五十六稿 我都写成另外一个故事了
“ผมเขียนร่างไป 56 ฉบับแล้ว ผมเขียนเป็นอีกเรื่องแล้วด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
zàn shí jiù xiǎng dào zhè me duō wǒ xiǎng qǐ lái bié de zài gēn nǐ shuōตอนนี้นึกออกได้แค่นี้แหละ ฉันนึกอะไรออกอีกจะบอกกับนายนะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái bǎ zì jǐ de shī bài guài zuì zài bié rén de tóu shàng neทำไมยังเอาความล้มเหลวของตัวเอง มาโทษคนอื่นอยู่อีกล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ qián wǒ men bù gǎn gēn nín shuō shí huà kě shì dào le xiàn zàiก่อนหน้านี้พวกเรา ไม่กล้าพูดความจริงกับคุณ แต่ว่าจนถึงตอนนี้
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái néng chě shàng péi zǒng a míng míng shì wǒ men chāo yóu xìทำไมคุณยังโทษคุณเผยอยู่อีกล่ะ ทั้ง ๆ ที่พวกเราลอกเลียนแบบเกม
HSK 4
0:03s
shì a téng dá de huí tóu shì àn kě yǐ ràng rén chóng xīn xǐ huānนั่นสิ หันกลับคือฝั่งของเถิงต๋า ทำให้คนกลับมาชอบ
HSK 6
0:03s
wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì leสิ่งที่พวกเราต้องทำคือคิดทบทวน ใช่แล้ว พูดถูก
HSK 7
0:03s
jiù yī xīn xiǎng zhe xiàng xià guǎn zhì xiàng shàng guǎn lǐคิดแต่จะควบคุมเบื้องล่าง บริหารจากเบื้องบน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tài wǔ rǔ rén le ba shén me shí hòu lún dào nǐ menจะดูถูกกันไปมากแล้วนะ พวกนายมีสิทธิ์อะไร
HSK 3
0:03s
nǐ men yǐ wéi nǐ men lái le téng dá nǐ men zhēn de jiù shì téng dá rén le maพวกนายคิดว่าพวกนายมาเถิงต๋าแล้ว ก็จะเป็นคนของเถิงต๋าจริง ๆ เหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn zán zhǎo bù zhe gōng zuò zán men zǒuผมไม่เชื่อว่าเราจะหางานไม่ได้ พวกเราไปเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s