วิธีใช้ "总是有些心不在焉" (zǒng shì yǒu xiē xīn bù zài yān) ในบทสนทนาภาษาจีน
总是有些心不在焉
ใจไม่ค่อยอยู่กับเนื้อกับตัว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:16
dàn但
zuì最
jìn近
“แต่ช่วงนี้”
LINE 0216:17
PLAYING SCENEzǒng总
shì是
yǒu有
xiē些
xīn心
bù不
zài在
yān焉
“ใจไม่ค่อยอยู่กับเนื้อกับตัว”
LINE 0316:21
wǒ shàng cì xià tiào qí hái shì xiǎo xué liù nián jí
我上次下跳棋 还是小学六年级
“ครั้งล่าสุดที่ฉันเล่นหมากกระโดด เป็นตอนอยู่ป.6”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù shàng fēn gé zòu tā qù zhè ge wáng bā dànฉันจะไปซัดมันที่ฟินเกิลเดี๋ยวนี้แหละ ไอ้เวรนั่นน่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo leฉันไม่เชื่อหรอกว่า ฉันจะฆ่าไอ้โจวมู่เหยียนนั่นไม่ได้ พอแล้ว ๆ