วิธีใช้ "不如一句真诚的实话呀" (bù rú yī jù zhēn chéng de shí huà ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
不如一句真诚的实话呀
ก็สู้คำพูดจริงใจเพียงประโยคเดียวไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:35
jūn zǐ kě qī yǐ qí fāng xiàn zài kàn lái ya yī dà duī huá lì de cí zǎo
君子可欺以其方 现在看来呀 一大堆华丽的辞藻
“วิญญูชนอาจถูกหลอกได้ด้วยหลักการ ดูท่าแล้ว ถ้อยคำสวยหรูมากมาย”
LINE 0216:42
PLAYING SCENEbù不
rú如
yī一
jù句
zhēn真
chéng诚
de的
shí实
huà话
ya呀
“ก็สู้คำพูดจริงใจเพียงประโยคเดียวไม่ได้”
LINE 0316:48
kàn lái zhè ge tián xiān shēng wèi lái kě qī wèi lái kě qī ya
看来这个田先生未来可期 未来可期呀
“ดูเหมือนว่าคุณชายเถียนคนนี้อนาคตไกล อนาคตไกลจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
mèng sǎo nǐ jiù fàng xīn hǎo le wǒ men jiā tián xiān shēngพี่สะใภ้เมิ่ง คุณวางใจได้เลยนะ คุณเถียนบ้านเราน่ะ
HSK 7
0:03s
méi yǒu chuán shuō zhōng nà me xià rén tā rén hěn suí hé deไม่ได้น่ากลัวเหมือนในคำร่ำลือหรอก เขาเป็นคนสบาย ๆ น่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ hái zi dài dào zhè ér lái méi yǒu wèn tí ba méi shì méi shìฉันพาลูกมาที่นี่ด้วย ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ ไม่เป็นไร ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì bié ràng xiǎo yuè míng zài wū zi lǐ lā niào huì yǒu wèi dào deแต่อย่าให้เสี่ยวเยว่หมิงฉี่ในห้องนะ เดี๋ยวมันจะมีกลิ่น
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào ān tú shēng yé yé wèi shén me huì zhè yàng xiě maลูกรู้ไหมว่าทำไมคุณปู่แอนเดอร์เซน ถึงได้เขียนแบบนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù guò lái bài jiàn yī xià qǐng jiào nǐ gè shìเลยแวะมาทักทายหน่อยครับ มีเรื่องอยากจะขอคำชี้แนะหน่อยครับ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiàn guò nà wǒ nà péng yǒu yī zhǔn shì bèi rén piàn leเคยเห็น งั้นเพื่อนผมต้องโดนหลอกแน่ ๆ