วิธีใช้ "不如一句真诚的实话呀" (bù rú yī jù zhēn chéng de shí huà ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
不如一句真诚的实话呀
ก็สู้คำพูดจริงใจเพียงประโยคเดียวไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:35
jūn zǐ kě qī yǐ qí fāng xiàn zài kàn lái ya yī dà duī huá lì de cí zǎo
君子可欺以其方 现在看来呀 一大堆华丽的辞藻
“วิญญูชนอาจถูกหลอกได้ด้วยหลักการ ดูท่าแล้ว ถ้อยคำสวยหรูมากมาย”
LINE 0216:42
PLAYING SCENEbù不
rú如
yī一
jù句
zhēn真
chéng诚
de的
shí实
huà话
ya呀
“ก็สู้คำพูดจริงใจเพียงประโยคเดียวไม่ได้”
LINE 0316:48
kàn lái zhè ge tián xiān shēng wèi lái kě qī wèi lái kě qī ya
看来这个田先生未来可期 未来可期呀
“ดูเหมือนว่าคุณชายเถียนคนนี้อนาคตไกล อนาคตไกลจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ ràng nǐ zuì hòu gēn tián xiān shēng shuō de nà xiē huà nǐ shuō le maแล้วที่ข้าให้เจ้าพูดตอนท้ายสุด คำพูดที่ให้พูดกับท่านเถียน เจ้าได้พูดไปหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ bú huì dōu shì wǒ diē wǒ xí fù jiāo gěi wǒที่จริงแล้วข้าทำไม่เป็นหรอก ทั้งหมดเป็นพ่อข้ากับเมียข้าที่สอน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn maหน้าที่ของการทำอาหาร ก็คือหน้าที่ของการเป็นคนไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
yǐ hòu hòu chú jiù guī wǒ guǎn la nǐ zhè ge chòu xiǎo ziต่อไปนี้ ห้องครัวก็อยู่ใต้การดูแลของข้าแล้ว เจ้าเด็กเหลือขอนี่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ de huà zěn me duì tián xiān shēng zhè me guǎn yòng aว่าทำไมคำพูดของท่านถึงได้ผลกับคุณชายเถียนขนาดนี้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn shì rì hòu sòng qián zhǎo mén lù yě fāng biàn xiēต่อให้วันข้างหน้าต้องจ่ายเงินใต้โต๊ะ ก็จะสะดวกกว่า
HSK 6
0:03s
yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shānถ้าหากยอมจำนนอย่างเปิดเผย ครึ่งหนึ่งของวงการธุรกิจเซี่ยงไฮ้
HSK 3
0:03s