วิธีใช้ "要不然我就成冤大头了" (yào bù rán wǒ jiù chéng yuān dà tóu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不然我就成冤大头了
ไม่อย่างนั้นข้าคงกลายเป็นคนโง่ไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:41
duō kuī le lǎo xiān shēng zhǐ diǎn nǎ lǐ nǎ lǐ
多亏了老先生指点 哪里 哪里
“ต้องขอบคุณท่านผู้เฒ่าที่ชี้แนะครับ ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ”
LINE 0239:45
PLAYING SCENEyào要
bù不
rán然
wǒ我
jiù就
chéng成
yuān冤
dà大
tóu头
le了
“ไม่อย่างนั้นข้าคงกลายเป็นคนโง่ไปแล้ว”
LINE 0339:48
xíng gǎi rì tián mǒu zài lái qǐng jiào
行 改日田某再来请教
“ได้ วันหลังข้าเถียนจะมาขอคำชี้แนะใหม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
jiàn guò nà wǒ nà péng yǒu yī zhǔn shì bèi rén piàn leเคยเห็น งั้นเพื่อนผมต้องโดนหลอกแน่ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de huáng lián nǐ chī le ma chī le chī le dōu chī leหวงเหลียนที่ข้าเก็บให้ท่านกินแล้วหรือยัง กินแล้ว ๆ กินหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo leความรู้สึกที่มีคนคอยเป็นห่วงแบบนี้ มันดีจริง ๆ เลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐกินยาที่ข้าเก็บให้ ถึงจะรักษาปากของท่านได้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s