วิธีใช้ "一想起来 心里就暖暖的" (yī xiǎng qǐ lái xīn lǐ jiù nuǎn nuǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
一想起来 心里就暖暖的
พอนึกถึงทีไร ในใจก็อบอุ่นขึ้นมาเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:10
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo le
这种被人惦记的感觉 真是太好了
“ความรู้สึกที่มีคนคอยเป็นห่วงแบบนี้ มันดีจริง ๆ เลยนะ”
LINE 0242:13
PLAYING SCENEyī xiǎng qǐ lái xīn lǐ jiù nuǎn nuǎn de
一想起来 心里就暖暖的
“พอนึกถึงทีไร ในใจก็อบอุ่นขึ้นมาเลย”
LINE 0342:16
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐ
吃了我采的药 才能治好你的嘴
“กินยาที่ข้าเก็บให้ ถึงจะรักษาปากของท่านได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎngถ้าไม่ถึงตาจนจริง ๆ นายท่านไม่มีทางยอมให้โรงงาน
HSK 7
0:03s
nà ge gōng téng gēn xiān shēng jiù yǒu guò mìng de jiāo qíng shìคุณกงเถิงคนนั้น ก็มีบุญคุณช่วยชีวิตกับนายท่าน ครับ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
kě xiàn zài qí tā de lù dōu bèi dǔ dé sǐ sǐ deแต่ว่าตอนนี้ทางอื่น ๆ ก็ถูกปิดตายหมดแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
qián yào fēn kāi fàng rú guǒ tiān qì lěng nà jiù yào jì de jiā jiàn yī fúเงินต้องเก็บแยกกันไว้นะคะ ถ้าอากาศหนาว ก็อย่าลืมใส่เสื้อเพิ่มนะคะ
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén leแค่ปีเดียวเท่านั้น คุณก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคนแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
quán shì liè shì de yí tǐ wǒ fǎn ér kāi shǐ xiàn mù tā menเต็มไปด้วยร่างของวีรชนผู้สละชีพ ผมกลับเริ่มอิจฉาพวกเขา
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn shèng lì zhōng guī shì shǔ yú wǒ men deผมเชื่อว่าชัยชนะจะเป็นของเราในที่สุด
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chùคุณติดต่อกับพวกเขางั้นเหรอ ยังไม่ถึงกับติดต่อหรอกครับ