วิธีใช้ "这是下下策" (zhè shì xià xià cè) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

难道周文王不管用

nán dào zhōu wén wáng bù guǎn yòngหรือว่าโจวเหวินหวังจะใช้ไม่ได้ผล

HSK 6

0:03s

那我让你最后 跟田先生说的那些话你说了吗

nà wǒ ràng nǐ zuì hòu gēn tián xiān shēng shuō de nà xiē huà nǐ shuō le maแล้วที่ข้าให้เจ้าพูดตอนท้ายสุด คำพูดที่ให้พูดกับท่านเถียน เจ้าได้พูดไปหรือเปล่า

HSK 4

0:03s

全说了 一个字不差

quán shuō le yí gè zì bù chàพูดหมดแล้ว ไม่ขาดสักคำเดียว

HSK 7

0:03s

其实我不会 都是我爹 我媳妇教给我

qí shí wǒ bú huì dōu shì wǒ diē wǒ xí fù jiāo gěi wǒที่จริงแล้วข้าทำไม่เป็นหรอก ทั้งหมดเป็นพ่อข้ากับเมียข้าที่สอน

HSK 2

0:03s

可能是我想错了

kě néng shì wǒ xiǎng cuò leข้าอาจจะคิดผิดไป

HSK 7

0:03s

是懂得人间本味啊

shì dǒng de rén jiān běn wèi aคือการเข้าใจรสชาติที่แท้จริงของชีวิตนะ

HSK 7

0:03s

做菜的本分 不就是做人的本分吗

zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn maหน้าที่ของการทำอาหาร ก็คือหน้าที่ของการเป็นคนไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

以后 后厨就归我管啦 你这个臭小子

yǐ hòu hòu chú jiù guī wǒ guǎn la nǐ zhè ge chòu xiǎo ziต่อไปนี้ ห้องครัวก็อยู่ใต้การดูแลของข้าแล้ว เจ้าเด็กเหลือขอนี่

HSK 6

0:03s

夫人 咋了嘛 你别跟我说话

fū rén zǎ le ma nǐ bié gēn wǒ shuō huàฮูหยิน เป็นอะไรไปขอรับ เจ้าไม่ต้องมาคุยกับข้า

HSK 7

0:03s

幼不幼稚啊 多大人了都

yòu bù yòu zhì a duō dà rén le dōuเป็นเด็ก ๆ ไปได้ โตป่านนี้แล้วนะ

HSK 7

0:03s

我就喜欢你小子的本分

wǒ jiù xǐ huān nǐ xiǎo zi de běn fènข้าชอบความซื่อสัตย์ของเจ้านี่แหละ

HSK 2

0:03s

我就不知道为什么了

wǒ jiù bù zhī dào wèi shén me leข้าไม่เข้าใจเลยจริง ๆ

HSK 7

0:03s

你的话怎么对田先生这么管用啊

nǐ de huà zěn me duì tián xiān shēng zhè me guǎn yòng aว่าทำไมคำพูดของท่านถึงได้ผลกับคุณชายเถียนขนาดนี้

HSK 5

0:03s

因为你傻呗 为什么

yīn wèi nǐ shǎ bei wèi shén meก็เพราะเจ้าโง่ไงล่ะ ทำไมเหรอ

HSK 7

0:03s

你真是傻啊

nǐ zhēn shì shǎ aเจ้าโง่จริง ๆ นะ

HSK 6

0:03s

不如一句真诚的实话呀

bù rú yī jù zhēn chéng de shí huà yaก็สู้คำพูดจริงใจเพียงประโยคเดียวไม่ได้

HSK 3

0:03s

先生可怎么办呢

xiān shēng kě zěn me bàn neแล้วนายท่านจะทำยังไงล่ะครับ

HSK 6

0:03s

光挂几面外国国旗是不够的

guāng guà jǐ miàn wài guó guó qí shì bù gòu deแค่แขวนธงต่างชาติไว้ไม่กี่ผืนมันไม่พอ

HSK 7

0:03s

就算是日后送钱找门路 也方便些

jiù suàn shì rì hòu sòng qián zhǎo mén lù yě fāng biàn xiēต่อให้วันข้างหน้าต้องจ่ายเงินใต้โต๊ะ ก็จะสะดวกกว่า

HSK 6

0:03s

要是公开落了水 上海工商界的半壁江山

yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shānถ้าหากยอมจำนนอย่างเปิดเผย ครึ่งหนึ่งของวงการธุรกิจเซี่ยงไฮ้

← Prev12345Next →