วิธีใช้ "大家等一下 谁给兄弟面子了 算了不嫌弃你了" (dà jiā děng yí xià shuí gěi xiōng dì miàn zi le suàn le bù xián qì nǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiāděngxià shuígěixiōngmiànzile suànlexiánle

- เดี๋ยวก่อนทุกคน - กล้าพูดนะเพื่อน ช่างเถอะ ไม่รังเกียจนายก็ได้

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:42
yīn wèi zhè jiào wǔ bǎi qiáng shèng lì wǒ nà wǔ bǎi qiáng de kǎo chuàn

因为这叫五百强胜利 我那 五百强的烤串

เพราะนี่เรียกว่าชัยชนะของท็อปห้าร้อย ของทอดของคนได้ท็อปห้าร้อยไง

LINE 0202:45
PLAYING SCENE
dà jiā děng yí xià shuí gěi xiōng dì miàn zi le suàn le bù xián qì nǐ le

大家等一下 谁给兄弟面子了 算了不嫌弃你了

- เดี๋ยวก่อนทุกคน - กล้าพูดนะเพื่อน ช่างเถอะ ไม่รังเกียจนายก็ได้

LINE 0302:47
bǎi
a

สี่ร้อยเท่าไรเนี่ย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp02:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)
明天是不是就看不到你了
HSK 2
0:03s
míng tiān shì bú shì jiù kàn bú dào nǐ leพรุ่งนี้ก็จะไม่ได้เจอโคชแล้วใช่ไหม
这段时间辛苦教练了 有时间你一定要回来看我们
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān xīn kǔ jiào liàn le yǒu shí jiān nǐ yí dìng yào huí lái kàn wǒ menช่วงนี้โคชเหนื่อยมามากแล้วนะครับ ถ้ามีเวลาต้องกลับมาเยี่ยมพวกเรานะ
你刚才的样子 特别像落荒而逃的小兵
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái de yàng zi tè bié xiàng luò huāng ér táo de xiǎo bīngท่าทางครูเมื่อกี้ เหมือนทหารหนีทัพไม่มีผิด
你就是脸皮太薄了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shì liǎn pí tài báo leครูก็แค่หน้าบางเกินไป
你肯定没跟教练说什么 你留下来吧
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng méi gēn jiào liàn shuō shén me nǐ liú xià lái baครูต้องไม่ได้พูดอะไรกับโคชแน่ ๆ อย่างเช่นอยู่ต่อเถอะ
真的想走的人 是留不住的
HSK 4
0:03s
zhēn de xiǎng zǒu de rén shì liú bú zhù deคนที่อยากไปจริง ๆ รั้งไม่อยู่หรอก
一千五百万 确实挺多钱的
HSK 4
0:03s
yī qiān wǔ bǎi wàn què shí tǐng duō qián de[มีอารยธรรม สร้างบรรยากาศใหม่] 15 ล้าน ก็เป็นเงินที่เยอะจริง ๆ
老师再见 注意安全 小林老师
HSK 3
0:03s
lǎo shī zài jiàn zhù yì ān quán xiǎo lín lǎo shīไว้เจอกันครับครู เดินทางปลอดภัยนะ ครูเสี่ยวหลินครับ
新教练的事情我们可以再讨论 你不用担心我们
HSK 4
0:03s
xīn jiào liàn de shì qíng wǒ men kě yǐ zài tǎo lùn nǐ bù yòng dān xīn wǒ menเรื่องโคชคนใหม่พวกเราค่อยคุยกันก็ได้ ครูไม่ต้องห่วงพวกเรานะครับ
刚送那帮臭小子上车
HSK 3
0:03s
gāng sòng nà bāng chòu xiǎo zi shàng chēเพิ่งส่งเจ้าเด็กแสบพวกนั้นขึ้นรถน่ะ
能帮我把这个还给他们吗
HSK 3
0:03s
néng bāng wǒ bǎ zhè ge huán gěi tā men maช่วยเอาของนี่ ไปคืนพวกเขาแทนผมได้ไหมครับ
那你为什么不自己还给他们
HSK 2
0:03s
nà nǐ wèi shén me bù zì jǐ huán gěi tā menแล้วทำไมคุณไม่เอาไปคืนพวกเขาเองล่ะ
我到现在还不死心
HSK 7
0:03s
wǒ dào xiàn zài hái bù sǐ xīnจนถึงตอนนี้ฉันก็ยังไม่ถอดใจ