วิธีใช้ "刚送那帮臭小子上车" (gāng sòng nà bāng chòu xiǎo zi shàng chē) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚送那帮臭小子上车
เพิ่งส่งเจ้าเด็กแสบพวกนั้นขึ้นรถน่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:12
wǒ kàn nǐ yì zhí méi yǒu huí lái jiù chū lái zhǎo nǐ le
我看你一直没有回来 就出来找你了
“ผมเห็นคุณไม่กลับมาสักที เลยออกมาหาคุณ”
LINE 0243:17
PLAYING SCENEgāng刚
sòng送
nà那
bāng帮
chòu臭
xiǎo小
zi子
shàng上
chē车
“เพิ่งส่งเจ้าเด็กแสบพวกนั้นขึ้นรถน่ะ”
LINE 0343:32
néng能
bāng帮
wǒ我
bǎ把
zhè这
ge个
huán还
gěi给
tā他
men们
ma吗
“ช่วยเอาของนี่ ไปคืนพวกเขาแทนผมได้ไหมครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān xīn kǔ jiào liàn le yǒu shí jiān nǐ yí dìng yào huí lái kàn wǒ menช่วงนี้โคชเหนื่อยมามากแล้วนะครับ ถ้ามีเวลาต้องกลับมาเยี่ยมพวกเรานะ
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái de yàng zi tè bié xiàng luò huāng ér táo de xiǎo bīngท่าทางครูเมื่อกี้ เหมือนทหารหนีทัพไม่มีผิด
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng méi gēn jiào liàn shuō shén me nǐ liú xià lái baครูต้องไม่ได้พูดอะไรกับโคชแน่ ๆ อย่างเช่นอยู่ต่อเถอะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yī qiān wǔ bǎi wàn què shí tǐng duō qián de[มีอารยธรรม สร้างบรรยากาศใหม่] 15 ล้าน ก็เป็นเงินที่เยอะจริง ๆ
HSK 3
0:03s
lǎo shī zài jiàn zhù yì ān quán xiǎo lín lǎo shīไว้เจอกันครับครู เดินทางปลอดภัยนะ ครูเสี่ยวหลินครับ
HSK 4
0:03s
xīn jiào liàn de shì qíng wǒ men kě yǐ zài tǎo lùn nǐ bù yòng dān xīn wǒ menเรื่องโคชคนใหม่พวกเราค่อยคุยกันก็ได้ ครูไม่ต้องห่วงพวกเรานะครับ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s