วิธีใช้ "今天高兴多吃点 阿姨请客" (jīn tiān gāo xìng duō chī diǎn ā yí qǐng kè) ในบทสนทนาภาษาจีน
今天高兴多吃点 阿姨请客
วันนี้ดีใจ กินเยอะ ๆ เลยนะ ป้าเลี้ยงเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:08
mā wǒ men jìn wǔ bǎi qiáng le ā yí ā yí wǒ men jìn wǔ bǎi qiáng le
妈 我们进五百强了 阿姨阿姨 我们进五百强了
“แม่ครับ พวกเราติดท็อปห้าร้อยแล้ว - ป้าครับ - ป้าครับ พวกเราติดท็อปห้าร้อยแล้วครับ”
LINE 0202:14
PLAYING SCENEjīn tiān gāo xìng duō chī diǎn ā yí qǐng kè
今天高兴多吃点 阿姨请客
“วันนี้ดีใจ กินเยอะ ๆ เลยนะ ป้าเลี้ยงเอง”
LINE 0302:16
hǎo xiè xiè ā yí xiè xiè ā yí jīn wǎn chī bú dào jìn xìng
好 谢谢阿姨 谢谢阿姨 今晚 吃不到尽兴
“- ครับ ขอบคุณครับคุณป้า - ขอบคุณครับคุณป้า - คืนนี้ถ้ากินไม่อิ่ม - ป้าครับ ผมขอไตหน่อยครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wǒ shuō a wǒ zhè bèi zi dōu méi jìn guò qī bǎi míngจะว่าไป ชีวิตนี้ฉันยังไม่เคยติดท็อปเจ็ดร้อยเลย
HSK 1
0:03s
wǒ bà zuó tiān kàn wǒ chéng jì dān de shí hòu dōu xiào fēng leเมื่อวานตอนพ่อฉันดูใบเกรด หัวเราะไม่หยุดเลยละ
HSK 3
0:03s
wǒ mā zuó tiān dōu gāo xìng dé kū le wǒ mā yě gāo xìngเมื่อวานแม่ฉันดีใจจนร้องไห้เลยละ แม่ฉันก็ดีใจเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
shéi dōu bù xǔ gěi wǒ zǒu nǐ shuō de a nǐ shuō de a wǒ shuō deห้ามใครกลับทั้งนั้น นายพูดเองนะ - นายพูดเองนะ - ฉันพูดเอง
HSK 7
0:03s
dà jiā děng yí xià shuí gěi xiōng dì miàn zi le suàn le bù xián qì nǐ le- เดี๋ยวก่อนทุกคน - กล้าพูดนะเพื่อน ช่างเถอะ ไม่รังเกียจนายก็ได้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo wán yīn de tài ě xīn le zhè shén me xíng wéi- จะเล่นตุกติกนะเนี่ย - แบบนี้น่าเกลียดมาก พฤติกรรมแย่มาก
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn yì si yǒu diǎn yì si míng tiān jiù yuē tā- น่าสนใจ - น่าสนใจ พรุ่งนี้ก็นัดเขาเลย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qín áo nǐ shuō de jiāng hú jiù jí jiù de shì nǎ mén zi jí aฉินเอ๋า ที่เธอบอกว่ามีเรื่องด่วน เรื่องด่วนอะไรของเธอ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
lín lù nǐ zǎ zhěng de bú shì zěn me míng tiān de piàoหลินลู่ นายทำอะไรลงไป เดี๋ยวนะ ทำไมเป็นตั๋วของพรุ่งนี้ล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men qù fù jìn de yè shì chī yè xiāo ba yè xiāoครูจะเลี้ยงมื้อดึก ที่ตลาดกลางคืนแถวนี้แล้วกัน มื้อดึก
HSK 4
0:03s
liào hái méi wǒ jiā de xiāng ne zhè ge què shí tǐng hǎo hē de aเครื่องปรุงไม่หอมเท่าที่บ้านฉัน อันนี้อร่อยจริง ๆ นะ
HSK 1
0:03s
nǐ jiā nǎ yǒu chòu dòu fǔ nà nǐ xià cì bié qù wǒ jiā chī fàn leบ้านนายมีเต้าหู้เหม็นที่ไหนกัน งั้นครั้งหน้านายไม่ต้องมา กินข้าวบ้านฉันแล้วนะ
HSK 2
0:03s
wǒ bù qù jiù bù qù shàng cì qù nǐ jiā chī wǒ dōu nào dù zi hǎo jǐ tiān leไม่ไปก็ได้ ครั้งก่อนไปกินข้าวบ้านนาย ฉันท้องเสียตั้งหลายวัน
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s