วิธีใช้ "今天高兴多吃点 阿姨请客" (jīn tiān gāo xìng duō chī diǎn ā yí qǐng kè) ในบทสนทนาภาษาจีน
今天高兴多吃点 阿姨请客
วันนี้ดีใจ กินเยอะ ๆ เลยนะ ป้าเลี้ยงเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:08
mā wǒ men jìn wǔ bǎi qiáng le ā yí ā yí wǒ men jìn wǔ bǎi qiáng le
妈 我们进五百强了 阿姨阿姨 我们进五百强了
“แม่ครับ พวกเราติดท็อปห้าร้อยแล้ว - ป้าครับ - ป้าครับ พวกเราติดท็อปห้าร้อยแล้วครับ”
LINE 0202:14
PLAYING SCENEjīn tiān gāo xìng duō chī diǎn ā yí qǐng kè
今天高兴多吃点 阿姨请客
“วันนี้ดีใจ กินเยอะ ๆ เลยนะ ป้าเลี้ยงเอง”
LINE 0302:16
hǎo xiè xiè ā yí xiè xiè ā yí jīn wǎn chī bú dào jìn xìng
好 谢谢阿姨 谢谢阿姨 今晚 吃不到尽兴
“- ครับ ขอบคุณครับคุณป้า - ขอบคุณครับคุณป้า - คืนนี้ถ้ากินไม่อิ่ม - ป้าครับ ผมขอไตหน่อยครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng rán kěn dìng a dāng rán le suí biàn tīแน่นอน - แน่นอนอยู่แล้ว - แน่นอนอยู่แล้ว เตะยังไงก็ได้
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xí guàn le shǎ zi cái bù zhī dào zěn me xuǎn ne♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ พวกเราชินแล้วละครับ มีแต่คนโง่เท่านั้นแหละ ที่ไม่รู้ว่าจะเลือกยังไง
HSK 4
0:03s
fàng qì wǒ men hěn zhèng cháng wǒ men zhēn de shén me dōu méi yǒu♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪ การทิ้งพวกเราเป็นเรื่องปกติมาก พวกเราไม่มีอะไรเลยจริง ๆ
HSK 6
0:03s
zhè me kǎo néng xíng ma nǐ xiǎo xīn a bié nòng dào shǒu hǎo la bié pāi wǒ leปิ้งแบบนี้จะโอเคเหรอ ระวังหน่อยนะ อย่าให้โดนมือ - เอาละ ไม่ต้องถ่ายครูแล้ว - ล้างผักเสร็จแล้ว
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn a nǐ zhè pāi de wǒ hěn shuài zhè jiù shì jì shù- ระวังนะ - นายถ่ายฉันหล่อเลยนะ นี่แหละคนมีเทคนิค
HSK 4
0:03s
bié pāi le gǎn jǐn lái bāng máng zhè gěi wǒ nǐ bāng bāng tā men- ไม่ต้องถ่ายแล้ว รีบมาช่วยกันเลย - เอาอันนี้มา นายช่วยพวกเขาเถอะ
HSK 3
0:03s
mǎ shàng mǎ shàng pāi wán jiù lái wǒ jīn tiān shì shè yǐng shīเดี๋ยวไป ๆ ถ่ายเสร็จเดี๋ยวไป วันนี้ฉันเป็นช่างภาพ
HSK 3
0:03s
yǒu shén me xū yào wǒ bāng máng de zhè lǐ hǎo xiàng méi yǒuมีอะไรให้ครูช่วยไหม ตรงนี้เหมือนจะไม่มีนะครับ
HSK 4
0:03s
jiào liàn nà biān yào chuàn xiā què shí tǐng shuài a bǎ guāng diào liàng yì diǎnตรงโคชต้องเสียบกุ้งน่ะ หล่อจริง ๆ ด้วย ปรับแสงให้สว่างหน่อย
HSK 6
0:03s
qín áo nǐ chà bu duō dé le gǎn jǐn lái bāng máng lái le lái leฉินเอ๋า นายพอได้แล้ว รีบมาช่วยเลย มาแล้ว ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s