วิธีใช้ "一块不见那才好呢" (yī kuài bú jiàn nà cái hǎo ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
一块不见那才好呢
- หายไปด้วยกันนั่นแหละดีแล้ว - ไม่แล้ว ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
xiōng dì men xiǎo lín lǎo shī gēn jiào liàn bú jiàn le liǎ rén yī kuài bú jiàn de ba
兄弟们 小林老师跟教练不见了 俩人一块不见的吧
“ทุกคน ครูเสี่ยวหลินกับโคชหายไปแล้ว หายไปด้วยกันสองคนใช่ไหม”
LINE 0213:16
PLAYING SCENEyī一
kuài块
bú不
jiàn见
nà那
cái才
hǎo好
ne呢
“- หายไปด้วยกันนั่นแหละดีแล้ว - ไม่แล้ว ๆ”
LINE 0313:20
nǐ kàn gěi nǐ zhěng de zhè me jī dòng lái lóu kàn nǐ dǎ nà diǎn fēn
你看给你整的这么激动 来喽 看你打那点分
“- นายดูสิ เริ่มตื่นเต้นแล้วใช่ไหม - มีแรงเล่นเกมแล้วเพื่อน มาแล้ว ดูคะแนนที่นายได้สิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù rú chèn tā men zài wán yóu xì zán men pǎo baฉวยโอกาสตอนพวกเขาเล่นเกม ♪ แผ่ขยายเป็นดาราจักรที่อ่อนโยน ♪ พวกเราหนีกันเถอะ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huìไม่งั้นถ้ากลิ่นนี้ติดตัวกลับบ้าน เราสองคนโดนด่าแน่ ไม่เอาค่ะ ขอเล่นอีกหน่อย
HSK 6
0:03s
nǐ bié wǎng liǎng biān kàn nǐ zhè dé le ma nǐ zhè shì bù xíng leอย่ามองด้านข้าง ปู่ว่าพอได้แล้วนะ เดินไม่ได้แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù cuò dàn xiàn zài zhǐ shì shàng bàn chǎng hǎo ba bǎo cún tǐ lìไม่เลว แต่ตอนนี้เป็นแค่ครึ่งแรก - โอเค - เก็บแรงไว้ด้วย
HSK 1
0:03s
kàn jiàn méi kàn jiàn méi shuài shuài kàn jiàn le kàn jiàn leเห็นไหมครับ เห็นไหม เท่ ๆ เห็นแล้ว ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng zài zhuāng zuò kuì jiù zhuāng zuò chá àn leไม่ต้องแกล้งทำเป็นรู้สึกผิด ทำเป็นสืบคดีแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s