วิธีใช้ "这么巧吗 不是巧合" (zhè me qiǎo ma bú shì qiǎo hé) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么巧吗 不是巧合
บังเอิญขนาดนั้นเลยเหรอ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:37
ér qiě tā cóng hàn mò lí zhí de shí jiān jiù shì jié sēn chū shì hòu bù jiǔ
而且他从汉默离职的时间 就是杰森出事后不久
“ช่วงที่เขาลาออกจากแฮมเมอร์ คือหลังจากเจสันเกิดเรื่องไม่นาน”
LINE 0215:41
PLAYING SCENEzhè me qiǎo ma bú shì qiǎo hé
这么巧吗 不是巧合
“บังเอิญขนาดนั้นเลยเหรอ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ”
LINE 0315:45
gào告
sù诉
yīng英
guó国
nà那
biān边
jì继
xù续
chá查
“บอกให้ทางอังกฤษสืบต่อ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù rú chèn tā men zài wán yóu xì zán men pǎo baฉวยโอกาสตอนพวกเขาเล่นเกม ♪ แผ่ขยายเป็นดาราจักรที่อ่อนโยน ♪ พวกเราหนีกันเถอะ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huìไม่งั้นถ้ากลิ่นนี้ติดตัวกลับบ้าน เราสองคนโดนด่าแน่ ไม่เอาค่ะ ขอเล่นอีกหน่อย
HSK 6
0:03s
nǐ bié wǎng liǎng biān kàn nǐ zhè dé le ma nǐ zhè shì bù xíng leอย่ามองด้านข้าง ปู่ว่าพอได้แล้วนะ เดินไม่ได้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù cuò dàn xiàn zài zhǐ shì shàng bàn chǎng hǎo ba bǎo cún tǐ lìไม่เลว แต่ตอนนี้เป็นแค่ครึ่งแรก - โอเค - เก็บแรงไว้ด้วย
HSK 1
0:03s
kàn jiàn méi kàn jiàn méi shuài shuài kàn jiàn le kàn jiàn leเห็นไหมครับ เห็นไหม เท่ ๆ เห็นแล้ว ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng zài zhuāng zuò kuì jiù zhuāng zuò chá àn leไม่ต้องแกล้งทำเป็นรู้สึกผิด ทำเป็นสืบคดีแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s