วิธีใช้ "这么巧吗 不是巧合" (zhè me qiǎo ma bú shì qiǎo hé) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么巧吗 不是巧合
บังเอิญขนาดนั้นเลยเหรอ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:37
ér qiě tā cóng hàn mò lí zhí de shí jiān jiù shì jié sēn chū shì hòu bù jiǔ
而且他从汉默离职的时间 就是杰森出事后不久
“ช่วงที่เขาลาออกจากแฮมเมอร์ คือหลังจากเจสันเกิดเรื่องไม่นาน”
LINE 0215:41
PLAYING SCENEzhè me qiǎo ma bú shì qiǎo hé
这么巧吗 不是巧合
“บังเอิญขนาดนั้นเลยเหรอ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ”
LINE 0315:45
gào告
sù诉
yīng英
guó国
nà那
biān边
jì继
xù续
chá查
“บอกให้ทางอังกฤษสืบต่อ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān xīn kǔ jiào liàn le yǒu shí jiān nǐ yí dìng yào huí lái kàn wǒ menช่วงนี้โคชเหนื่อยมามากแล้วนะครับ ถ้ามีเวลาต้องกลับมาเยี่ยมพวกเรานะ
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái de yàng zi tè bié xiàng luò huāng ér táo de xiǎo bīngท่าทางครูเมื่อกี้ เหมือนทหารหนีทัพไม่มีผิด
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng méi gēn jiào liàn shuō shén me nǐ liú xià lái baครูต้องไม่ได้พูดอะไรกับโคชแน่ ๆ อย่างเช่นอยู่ต่อเถอะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yī qiān wǔ bǎi wàn què shí tǐng duō qián de[มีอารยธรรม สร้างบรรยากาศใหม่] 15 ล้าน ก็เป็นเงินที่เยอะจริง ๆ
HSK 3
0:03s
lǎo shī zài jiàn zhù yì ān quán xiǎo lín lǎo shīไว้เจอกันครับครู เดินทางปลอดภัยนะ ครูเสี่ยวหลินครับ
HSK 4
0:03s
xīn jiào liàn de shì qíng wǒ men kě yǐ zài tǎo lùn nǐ bù yòng dān xīn wǒ menเรื่องโคชคนใหม่พวกเราค่อยคุยกันก็ได้ ครูไม่ต้องห่วงพวกเรานะครับ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s