วิธีใช้ "你还关心这种小事" (nǐ hái guān xīn zhè zhǒng xiǎo shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你还关心这种小事
คุณสนใจเรื่องเล็กแบบนี้ด้วยเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:09
wǒ hái yǐ wéi nǐ yǐ jīng bǎ qiú duì jiāo gěi wǒ zì jǐ zuò shuǎi shǒu zhǎng guì le
我还以为你已经把球队交给我 自己做甩手掌柜了
“ผมนึกว่าคุณยกทีมฟุตบอลให้ผมดูแลแล้ว ตัวเองจะลอยตัวไปซะอีก”
LINE 0227:14
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
guān关
xīn心
zhè这
zhǒng种
xiǎo小
shì事
“คุณสนใจเรื่องเล็กแบบนี้ด้วยเหรอ”
LINE 0327:17
zhè yě bù suàn shì xiǎo shì ba wǒ hǎo dǎi yě shì tā men de lǐng duì
这也不算是小事吧 我好歹也是他们的领队
“นี่ก็ไม่ใช่เรื่องเล็กนะ อย่างน้อยฉันก็เป็นผู้จัดการทีมของพวกเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo zuò bǐ jì a huí lái hái dé gěi wǒ chāo neตั้งใจจดเลกเชอร์ดี ๆ ล่ะ กลับมาให้ฉันลอกด้วย
HSK 7
0:03s
bù xiǎng ràng wǒ dāng lǐng duì shì bù xiǎng ràng qiú duì chóng zǔ baไม่อยากให้ครูเป็นผู้จัดการทีม ก็เพราะไม่อยากให้จัดตั้ง ทีมฟุตบอลขึ้นมาใหม่ใช่ไหมล่ะ