วิธีใช้ "谁要摊上你了谁是真倒霉了" (shuí yào tān shàng nǐ le shuí shì zhēn dǎo méi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
谁要摊上你了谁是真倒霉了
ใครที่ต้องมาเจอนายคงจะซวยจริง ๆ นั่นแหละ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
suī rán kě néng bú shì nà kuài liào nǐ hái zhī dào a hái diàn jìng xuǎn shǒu ne
虽然可能不是那块料 你还知道啊 还电竞选手呢
“ถึงอาจจะไม่ใช่ทางของฉันก็เถอะ นายก็รู้ตัวนี่ ยังจะเป็นนักกีฬาอีสปอร์ตอีก”
LINE 0236:20
PLAYING SCENEshuí谁
yào要
tān摊
shàng上
nǐ你
le了
shuí谁
shì是
zhēn真
dǎo倒
méi霉
le了
“ใครที่ต้องมาเจอนายคงจะซวยจริง ๆ นั่นแหละ”
LINE 0336:24
wǒ我
xiǎng想
huàn换
gè个
chī吃
de的
“ฉันอยากแลกของกินหน่อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì shuō le tā yīng gāi bú huì lái ma tā hěn nán gǎo deก็บอกแล้วไง ว่าเขาไม่น่าจะมาหรอก เขาเป็นคนที่รับมือยาก
HSK 5
0:03s
nǐ shì xué xīn lǐ zhuān yè de yǒu shén me nán gǎo deคุณเรียนจิตวิทยามาไม่ใช่เหรอ จะรับมือยากแค่ไหนเชียว
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ men shì fèi wù nà nǐ shì yǒu duō néng tīนายว่าพวกเราเป็นพวกขี้แพ้ แล้วนายเตะบอลเก่งนักเหรอ
HSK 5
0:03s
jì shù hǎo liǎo bù qǐ a yào shì tā néng lái dǐng tì chén wèi dōng jiù hǎo leทักษะดีแล้วมันจะทำไม ถ้าเขามาแทนเฉินเว่ยตงได้ก็ดีสิ
HSK 7
0:03s
fèi wù nǐ gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá lái shì ba xiǎng āi zòuขี้แพ้ ปากหมาไม่เลิกเลยใช่ไหม อยากเจ็บตัวใช่ไหม
HSK 4
0:03s
tā gù yì jī nǐ de fù xīn shū nǐ zhuāng shén me lǎo hǎo rénเขากำลังยั่วนายอยู่ ฟู่ซินซูนายจะแกล้งเป็นคนดีทำไม
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò qiú duì dōu yào jiě sàn le yǐ jīng méi shén me kàn touแต่ว่าทีมกำลังจะยุบแล้วนี่ครับ คงไม่มีอะไรน่าดูแล้วละ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng bì zuǐ jiù suàn zán tīng bù dǒngนายหุบปากได้ไหม ถึงพวกเราจะฟังไม่เข้าใจ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng zhǐ guǎn shēng bù guǎn yǎng de mā neแต่มันมีแม่ที่ไหนคลอดลูก แล้วไม่คิดเลี้ยงดูแบบแกบ้าง
HSK 2
0:03s