วิธีใช้ "不管是不是家族内战" (bù guǎn shì bú shì jiā zú nèi zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不管是不是家族内战
ไม่ว่าจะเป็นสงครามภายในครอบครัวหรือเปล่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
xiān bù shuō zhè xiē zhòng diǎn shì wǒ men jiē xià lái gāi zěn me bàn
先不说这些 重点是 我们接下来该怎么办
“แต่ช่างเรื่องนั้นก่อนเถอะ ประเด็นคือ พวกเราจะเอายังไงกันต่อดี”
LINE 0215:34
PLAYING SCENEbù不
guǎn管
shì是
bú不
shì是
jiā家
zú族
nèi内
zhàn战
“ไม่ว่าจะเป็นสงครามภายในครอบครัวหรือเปล่า”
LINE 0315:37
nǐ你
men们
yǒu有
rén人
yào要
lí离
kāi开
téng腾
dá达
ma吗
“พวกคุณมีใครจะลาออกจากเถิงต๋าไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo biàn le quán shì jiè nán guài wǒ dōu zhǎo bú dào tāผมหาเขาไปทั้งโลกเลย มิน่าผมถึงหาเขาไม่เจอ
HSK 5
0:03s
zhè bào gào shàng shuō tā gāng wán chéng yī xiàng zhòng dà shǒu shùในรายงานเขียนไว้ว่า เขาเพิ่งจะผ่าตัดใหญ่มา
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kòng zhì bù liǎo wǒ zì jǐ wǒ qiú qiú nǐ yí dìng yào jiù jiù tāผมคุมตัวเองไม่ได้จริง ๆ ผมขอร้องละ จะต้องช่วยเขาด้วยนะครับ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
péi zǒng mù qián méi shén me dà ài jiù shì xū yào xiū yǎngตอนนี้คุณเผยไม่เป็นอะไรมากแล้ว แค่ต้องพักฟื้น
HSK 7
0:03s
dàn tā tè dì dīng zhǔ wǒ ràng nǐ men bú yào qù yī yuànแต่เขาฝากกำชับมาเป็นพิเศษว่า ห้ามพวกคุณไปที่โรงพยาบาล
HSK 4
0:03s
zuì zāo zuì de jiù shì péi zǒng péi zǒng zhī dào sī mǎ tú sī mǎ suì pǎo lù zhī hòuแต่คนที่รับเคราะห์หนักที่สุดก็คือคุณเผย พอคุณเผยรู้ว่าซือหม่าถู และซือหม่าซุ่ยหนีไปแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ hái dé qù yī yuàn wǒ dé qù zhào gù tā mǎ yángไม่ได้ ยังไงฉันก็ต้องไปโรงพยาบาล ฉันต้องไปดูแลเขา หม่าหยาง