วิธีใช้ "不管是不是家族内战" (bù guǎn shì bú shì jiā zú nèi zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不管是不是家族内战
ไม่ว่าจะเป็นสงครามภายในครอบครัวหรือเปล่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
xiān bù shuō zhè xiē zhòng diǎn shì wǒ men jiē xià lái gāi zěn me bàn
先不说这些 重点是 我们接下来该怎么办
“แต่ช่างเรื่องนั้นก่อนเถอะ ประเด็นคือ พวกเราจะเอายังไงกันต่อดี”
LINE 0215:34
PLAYING SCENEbù不
guǎn管
shì是
bú不
shì是
jiā家
zú族
nèi内
zhàn战
“ไม่ว่าจะเป็นสงครามภายในครอบครัวหรือเปล่า”
LINE 0315:37
nǐ你
men们
yǒu有
rén人
yào要
lí离
kāi开
téng腾
dá达
ma吗
“พวกคุณมีใครจะลาออกจากเถิงต๋าไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù gōng píng dì tóu piào hǎo a téng dá de suǒ yǒu rén yì qǐงั้นเราก็มาโหวตกันอย่างยุติธรรม ได้สิ ให้พนักงานเถิงต๋าทุกคนโหวตพร้อมกัน
HSK 6
0:03s
jiù wǒ men sān gè tóu piào tóng yì de jǔ shǒuโหวตแค่เราสามคนนี่แหละ ใครเห็นด้วยยกมือขึ้น
HSK 5
0:03s
wǒ gēn fù qīn yī yàng dōu hěn xīn shǎng nǐผมก็เหมือนพ่อผมนั่นแหละ ต่างก็ชื่นชมในตัวคุณมาก
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ sī mǎ xiān shēng guó nèi wài dì qiú yǔ zhòu suǒ yǒu de dì zhǐ gěi wǒส่งที่อยู่ของคุณซือหม่ามา ทั้งในและต่างประเทศ บนโลกหรือในจักรวาลทั้งหมดมาให้ฉัน
HSK 7
0:03s
guān yú diào gǎng de shì qíng nǐ men xiān rěn nài yī xiàเรื่องการสลับตำแหน่งงาน พวกเธอช่วยอดทนกันไปก่อนนะ
HSK 6
0:03s
gōng sī huì bǔ cháng nǐ men de rú guǒ yī qiè huī fù zhèng chángทางบริษัทจะมีเงินชดเชยให้พวกเธอ ถ้าทุกอย่างกลับมาเป็นปกติเมื่อไร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
àn dào lǐ shuō péi zǒng cái shì zuì dà de gǔ dōngตามหลักแล้ว คุณเผยต่างหาก ที่เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุด
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō péi zǒng huì bú huì bèi tā men zhuā dào shén me bǎ bǐng aเธอว่าคุณเผย จะโดนพวกนั้นกุมจุดอ่อน อะไรไว้หรือเปล่า
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fèi wù shén me fèi wù a five( lǎo wǔ )ไฟฟ์ [*พ้องเสียงกับคำว่าขยะ] ขยะอะไร ไฟฟ์ (เจ้าห้า)
HSK 4
0:03s
wǒ gēn péi zǒng shàng dà xué jiù rèn shí wǒ men liǎ shì chuān yī tiáo kù chǎ de xiōng dìฉันรู้จักกับคุณเผยมาตั้งแต่ สมัยมหาวิทยาลัย เราสองคนเป็นเพื่อนสนิท ที่แทบสวมเกงในตัวเดียวกัน
HSK 7
0:03s
wǒ men zǎo jiù zhī dào le zhè ge jiào shén me mì mì la nǐ bié dǎ chàพวกเรารู้อยู่แล้วน่า นี่เรียกว่าความลับอะไรกัน นายอย่ามานอกเรื่อง
HSK 4
0:03s
dōu shén me shí hòu le hái chuān kù chǎ nǐ gǎn jǐn shuōป่านนี้แล้วยังจะมาใส่กางเกงในอะไรอีก นายรีบบอกมาเลย
HSK 5
0:03s
péi zǒng qí shí shì fù èr dài chū lái chuàng yè deจริง ๆ แล้วคุณเผยคือ ลูกคนรวยที่ออกมาสร้างธุรกิจ
HSK 7
0:03s