วิธีใช้ "真的想不到" (zhēn de xiǎng bú dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的想不到
นึกไม่ถึงจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:05
sì gè hái zi dōu bù gēn zì jǐ xìng hái zhè me lè guān
四个孩子都不跟自己姓 还这么乐观
“ลูกสี่คนไม่มีใคร ใช้นามสกุลตามตัวเองเลยสักคน แล้วยังมองโลกในแง่ดีอีก”
LINE 0215:09
PLAYING SCENEzhēn真
de的
xiǎng想
bú不
dào到
“นึกไม่ถึงจริง ๆ”
LINE 0315:11
wǒ我
men们
téng腾
dá达
de的
zǔ组
zhī织
jià架
gòu构
zhè这
me么
biǎn扁
píng平
“ว่าบริษัทเถิงต๋าของเรา ที่มีโครงสร้างองค์กรเป็นกันเองขนาดนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
suì zǒng wǒ zhēn bù xíng wǒ kǒng gāo wǒ hài pàคุณซุ่ย ผมไม่ไหวแล้วจริง ๆ ผมกลัวความสูง ผมกลัว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
suì zǒng tā shì zhēn hài pà wǒ bù kǒng gāo bù xíng huàn wǒ lái baคุณซุ่ย เขากลัวจริง ๆ นะคะ ฉันไม่กลัวความสูง ไม่ไหวก็ให้ฉันดีไหม
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zuì dà de dí rén cóng lái dōu bú shì duì shǒuศัตรูที่ใหญ่ที่สุดของนาย แต่ไรมาไม่ใช่คู่ต่อสู้
HSK 5
0:03s
nǐ de dí rén shì shuí shì hài pà wǒ zhēn hài pàศัตรูของนายคือใคร คือความกลัว ผมกลัวจริง ๆ นะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā gēn běn jiù bú shì gè ān fèn de rén wǒ jiù bù míng bái leเขาไม่ใช่คนรักสงบเลยสักนิด ฉันไม่เข้าใจเลย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dé hǎo hǎo zhì zhì tā men le yào zhì yě shì wǒ zhì tā menฉันจะต้องสั่งสอนพวกเขาให้ดี ๆ จะสั่งสอนก็ต้องให้ฉันเป็นคนสั่งสอน
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zán liǎ jū rán nǐ xiān shuō nǐ xiān shuō- นี่พวกเราสองคน - นี่พวกเราสองคน นายพูดก่อน นายพูดก่อน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zì jǐ zuì hé shì de wèi zhì shàng suǒ yǐ wǒ shí zài shì bù míng báiที่เหมาะสมที่สุดของตัวเองอยู่แล้ว ผมเลยไม่เข้าใจจริง ๆ
HSK 6
0:03s
yǒng yú tí chū bù tóng de yì jiàn zhè hěn hǎoกล้าที่จะเสนอ ความเห็นที่แตกต่าง ดีมากเลย