วิธีใช้ "真的想不到" (zhēn de xiǎng bú dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的想不到
นึกไม่ถึงจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:05
sì gè hái zi dōu bù gēn zì jǐ xìng hái zhè me lè guān
四个孩子都不跟自己姓 还这么乐观
“ลูกสี่คนไม่มีใคร ใช้นามสกุลตามตัวเองเลยสักคน แล้วยังมองโลกในแง่ดีอีก”
LINE 0215:09
PLAYING SCENEzhēn真
de的
xiǎng想
bú不
dào到
“นึกไม่ถึงจริง ๆ”
LINE 0315:11
wǒ我
men们
téng腾
dá达
de的
zǔ组
zhī织
jià架
gòu构
zhè这
me么
biǎn扁
píng平
“ว่าบริษัทเถิงต๋าของเรา ที่มีโครงสร้างองค์กรเป็นกันเองขนาดนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 10 of 10)
HSK 6
0:03s
jiù yòng tā nà bǎn běn wǒ gēn dǎo yǎn shuō le bù yòng gǎiใช้เวอร์ชั่นเขานั่นแหละ ผมบอกผู้กำกับแล้วว่า ไม่ต้องแก้
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
guān le ma xià bō le guān le lèi sǐ le lèi sǐ leปิดแล้วเหรอ ลงไลฟ์แล้ว ปิดเลย เหนื่อยจะตายแล้ว
HSK 4
0:03s
xīn kǔ le xīn kǔ le méi shì méi shì méi shì xīn kǔ leลำบากแล้ว ๆ ไม่เป็นไร ๆ ลำบากแล้วนะ
HSK 5
0:03s
wǒ dōu xià bō le yòu yǒu shén me chǎn pǐn míng tiān zài shuō ba bú shìผมลงไลฟ์แล้วนะ มีสินค้าอะไรไว้ว่ากันพรุ่งนี้ ไม่ใช่
HSK 7
0:03s
hǎo qióng jiě shuō le zán men mǎ yǐ zhí bō yǐ jīng kāi shǐ yíng lì leพี่ห่าวฉยงบอกแล้ว ไลฟ์หางม้าของเราเริ่มทำกำไรได้แล้ว
HSK 7
0:03s
nà yào shì zhào zhè ge qū shì xià qù děng péi zǒng xiū yǎng huí lái zhī qiánงั้นก็ต้องฉวยโอกาสนี้เแหละไปต่อ ก่อนคุณเผยจะพักรักษาตัวเสร็จ
HSK 1
0:03s
hǎo le ma hǎo le ma hǎo le shàng bō le ba shàng bō leเรียบร้อยหรือยัง ๆ เรียบร้อยแล้ว ขึ้นไลฟ์แล้วใช่ไหม ขึ้นไลฟ์แล้ว