วิธีใช้ "光靠一腔热血是没法重启的" (guāng kào yī qiāng rè xuè shì méi fǎ chóng qǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
光靠一腔热血是没法重启的
อาศัยแค่ความมุ่งมั่นอย่างเดียว รื้อคดีขึ้นมาใหม่ไม่ได้หรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
ná bù chū qiè qiè shí shí yǒu shuō fú lì de dōng xī
拿不出切切实实 有说服力的东西
“ถ้าไม่มีหลักฐานชัดเจน ที่น่าเชื่อถือพอ”
LINE 0233:44
PLAYING SCENEguāng光
kào靠
yī一
qiāng腔
rè热
xuè血
shì是
méi没
fǎ法
chóng重
qǐ启
de的
“อาศัยแค่ความมุ่งมั่นอย่างเดียว รื้อคดีขึ้นมาใหม่ไม่ได้หรอก”
LINE 0333:47
bì xū yào yǒu jué duì néng chá míng bái de jué xīn chá bù hǎo
必须要有绝对能查明白的决心 查不好
“ต้องมีความตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสะสางคดีได้ ถ้าสืบไม่สำเร็จ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn zhǎo bù zhe de huà wǒ kàn nǐ hún dōu diū leถ้าเกิดหาไม่เจอจริง ๆ ฉันว่าวิญญาณนายคงหลุดออกจากร่างแน่
HSK 4
0:03s
jīn tiān de yán pàn huì jiù dào zhè ér dà jiā xīn kǔ le sàn huìประชุมวิเคราะห์คดีวันนี้จบเพียงเท่านี้ ทุกคนลำบากแล้ว เลิกประชุมได้
HSK 7
0:03s
wáng lǎo jīn tiān zhēn shì hěn yǒu shōu huò a tán duìหวังเหล่า วันนี้ได้อะไรเยอะจริง ๆ หัวหน้าถาน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ zhè shì qíng xù shàng lái le zǒu a qǐng nǐ chī fàn qù- อาจารย์ครับ ผมอินไปหน่อยน่ะ - ไปกัน ฉันจะเลี้ยงข้าวคุณเอง
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bāng nǐ wǒ bāng nǐ wǒ bù xiǎng bèi wǒ bà mā zhī dàoฉันช่วยเธอเอง ๆ ฉันไม่อยากให้พ่อแม่รู้
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù dǎ 110 bào jǐng wǒ shì jǐng chá wǒ lái chǔ lǐฉันจะโทรแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้ ฉันเป็นตำรวจ ฉันจัดการเอง
HSK 7
0:03s
dà jiā bié zháo jí tā zhēn shì jǐng chá nǐ men wǎng hòu tuì wǎng hòu tuìทุกคนใจเย็น ๆ ก่อนนะคะ เธอเป็นตำรวจจริง ๆ พวกคุณถอยไปค่ะ ถอยไป
HSK 2
0:03s
tā qiáng jiān wǒ tā qiáng jiān wǒ zhōu jǐng guānเขาข่มขืนฉัน เขาข่มขืนฉันค่ะคุณตำรวจโจว
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng wèn wán le jiù xiān huí qù le yǒu xū yào zài lián xì nǐ menพวกเราสอบปากคำเสร็จแล้ว ขอตัวก่อนนะครับ ถ้ามีอะไรจะติดต่อพวกคุณไปอีกที
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men chú le huì shuō jǐ jù qīng piāo piāo de piào liàng huàนอกจากพูดเป็นแต่คำสวยหรู ที่ฟังดูดีไปวัน ๆ