วิธีใช้ "光靠一腔热血是没法重启的" (guāng kào yī qiāng rè xuè shì méi fǎ chóng qǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
光靠一腔热血是没法重启的
อาศัยแค่ความมุ่งมั่นอย่างเดียว รื้อคดีขึ้นมาใหม่ไม่ได้หรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
ná bù chū qiè qiè shí shí yǒu shuō fú lì de dōng xī
拿不出切切实实 有说服力的东西
“ถ้าไม่มีหลักฐานชัดเจน ที่น่าเชื่อถือพอ”
LINE 0233:44
PLAYING SCENEguāng光
kào靠
yī一
qiāng腔
rè热
xuè血
shì是
méi没
fǎ法
chóng重
qǐ启
de的
“อาศัยแค่ความมุ่งมั่นอย่างเดียว รื้อคดีขึ้นมาใหม่ไม่ได้หรอก”
LINE 0333:47
bì xū yào yǒu jué duì néng chá míng bái de jué xīn chá bù hǎo
必须要有绝对能查明白的决心 查不好
“ต้องมีความตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสะสางคดีได้ ถ้าสืบไม่สำเร็จ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián shì bú shì shuō guò zuì jìn bù néng chū huòฉันเคยบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่า ช่วงนี้ห้ามปล่อยของ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yào chě pí nǐ men zì jǐ chě zuì hòu gěi wǒ yí gè jiāo dài jiù xíngจะเอายังไงพวกนายไปคุยกันเอง สุดท้ายแค่มาอธิบายกับฉันก็พอ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
chéng gē nǐ zěn me zǒu le a chéng gē nǐ bié zǒu aพี่เฉิง ทำไมพี่จะไปแล้วล่ะ พี่เฉิงอย่าเพิ่งไปสิ
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì ràng wǒ diào chá nà liàng chē ma wǒ zhǎo dào le chē zhǔพี่ให้ผมไปตรวจสอบรถคันนั้นใช่ไหมล่ะ ผมหาเจ้าของรถเจอแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
guāng huá dé xiàng cóng shí tou lǐ bèng chū lái yī yàngสะอาดเหมือนกระโดดออกมาจากก้อนหินเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yī xiǎng dào zhè ge qī yán wǒ xīn lǐ jiù dǔ dé hěnพอฉันนึกถึงชีเหยียนทีไร ก็รู้สึกอึดอัดใจทุกที
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s