วิธีใช้ "光靠一腔热血是没法重启的" (guāng kào yī qiāng rè xuè shì méi fǎ chóng qǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
光靠一腔热血是没法重启的
อาศัยแค่ความมุ่งมั่นอย่างเดียว รื้อคดีขึ้นมาใหม่ไม่ได้หรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
ná bù chū qiè qiè shí shí yǒu shuō fú lì de dōng xī
拿不出切切实实 有说服力的东西
“ถ้าไม่มีหลักฐานชัดเจน ที่น่าเชื่อถือพอ”
LINE 0233:44
PLAYING SCENEguāng光
kào靠
yī一
qiāng腔
rè热
xuè血
shì是
méi没
fǎ法
chóng重
qǐ启
de的
“อาศัยแค่ความมุ่งมั่นอย่างเดียว รื้อคดีขึ้นมาใหม่ไม่ได้หรอก”
LINE 0333:47
bì xū yào yǒu jué duì néng chá míng bái de jué xīn chá bù hǎo
必须要有绝对能查明白的决心 查不好
“ต้องมีความตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสะสางคดีได้ ถ้าสืบไม่สำเร็จ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān ne wǒ hái děng zhe bào tú sūn ne wǒให้ไวเลย ฉันรออุ้มหลานศิษย์อยู่นะ
HSK 4
0:03s
dào huǒ chē zhàn qǐng liú bù ba nín xīn kǔ leแล้วไปสถานีรถไฟ ไม่ต้องไปส่งแล้วละ ลำบากคุณแล้วนะครับ
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù fàng xīn nǎ hái shì bù gāo xìng hái shì bù yuàn yì aนายไม่วางใจหรือไม่พอใจ หรือว่าไม่อยากให้ไปกันแน่
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huì yǐ gè rén míng yì xiàng shěng gāo jiǎn tí jiāo yī fèn shēn sù cái liàoผมจะใช้ชื่อตัวเอง ยื่นคำร้องต่ออัยการสูงสุดของมณฑล
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rénท่ามกลางผู้คนมากมาย จะหาผู้ต้องสงสัยสักคน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men liǎng gè bèi hòu gǎo shén me míng táng neเดี๋ยวนะ พวกนายสองคนแอบทำอะไรกันลับหลังฉันเนี่ย
HSK 3
0:03s
yào bù bǎ xiǎo jiāng jiè wǒ yòng yòng xiǎng dōu bú yào xiǎngให้ผมยืมตัวเสี่ยวเจียง มาช่วยงานหน่อยได้ไหม อย่าแม้แต่จะคิด
HSK 7
0:03s
nà ge xiōng shǒu shí jǐ nián hái zài xiāo yáo fǎ wài nǐ zěn me xiǎng deคนร้ายคนนั้นลอยนวลมาสิบกว่าปี นายคิดได้ยังไง
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ lì gè jūn lìng zhuàng tā lái le zhī hòuตอนนี้ ผมขอรับประกันกับคุณเลย พอเขามาถึง
HSK 1
0:03s
nǐ huì tīng wǒ de ma bú huì nǐ gè xiǎo tù zǎi ziนายจะฟังฉันไหม ไม่ครับ ไอ้เด็กบ้านี่
HSK 4
0:03s
shī xiōng zán bié dòng nà me dà gān huǒ zài shāng liáng shāng liángรุ่นพี่ อย่าเพิ่งโมโหขนาดนั้นสิ เรามาคุยกันดี ๆ ก่อน
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s