วิธีใช้ "他呢到底还是数一数二的大律师" (tā ne dào dǐ hái shì shǔ yī shǔ èr de dà lǜ shī) ในบทสนทนาภาษาจีน
他呢到底还是数一数二的大律师
เขาน่ะยังไงก็ยังเป็น ทนายใหญ่อันดับต้น ๆ อยู่ดี
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:53
hǎo le nǐ yě bù yòng tài dān xīn
好了 你也不用太担心
“เอาละ คุณเองก็ไม่ต้องกังวลเกินไป”
LINE 0206:55
PLAYING SCENEtā他
ne呢
dào到
dǐ底
hái还
shì是
shǔ数
yī一
shǔ数
èr二
de的
dà大
lǜ律
shī师
“เขาน่ะยังไงก็ยังเป็น ทนายใหญ่อันดับต้น ๆ อยู่ดี”
LINE 0306:58
zhè diǎn shì qíng shāng bú dào tā de yuán qì zhǐ bù guò gěi tā gè xiǎo jiào xùn bà le
这点事情伤不到他的元气 只不过给他个小教训罢了
“เรื่องเล็กแค่นี้ กระทบกระเทือนเขาไม่ได้หรอก ก็แค่ให้บทเรียนเขานิดหน่อยเท่านั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 3 of 8)
HSK 2
0:03s
nà hé hán bei bù dōu yǐ jīng huáng huā cài le maงั้นเหอหานล่ะ ไม่ใช่ว่าสายเกินไปแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
bù zhī dào xiě shén me de bù zhī dào shì shuí méi tīng shuō guò tā qǐ míng- ไม่รู้ว่าเขียนอะไรเลย - ไม่รู้ว่าเป็นใคร ไม่เคยได้ยินเลย - ทำไมเขาตั้งชื่อ - อะไร
HSK 5
0:03s
shén me bú shì zhè míng dào qǐ dé yǒu diǎn suí yì duì yǒu diǎn suí yì- ทำไมเขาตั้งชื่อ - อะไร ไม่สิชื่อนี่ตั้งลวก ๆ ไปหรือเปล่า ใช่ ลวกไปหน่อย
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān máng yǒu kòng guò lái chī fàn wǎn shàngงั้นพวกนายทำธุระกันไปก่อน มีเวลามากินข้าวเย็นกันนะ
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì hěn yì wài tā men liǎng gè huì jié hūnคุณแปลกใจมากใช่ไหม ที่พวกเขาสองคนแต่งงานกัน
HSK 6
0:03s
wǒ men xiě xiǎo shuō hái yào jiǎng jiū qíng jié yào yǒu luó jíเราเขียนนิยาย ยังต้องใส่ใจว่าเนื้อเรื่องต้องมีตรรกะ
HSK 4
0:03s
fǒu zé jiù huì bèi dú zhě shuō shì zài hú biān luàn zàoไม่งั้นจะถูกผู้อ่านบอกว่า แต่งเรื่องมั่ว ๆ
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo jiù yǐ jīng āi le yī quánมีแต่คุณยังไม่ทันได้เตรียมตัว ก็ถูกต่อยไปแล้วหมัดหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ hé hán zhī qián cái gǎn xīn ān lǐ dé dìเพราะฉะนั้นเมื่อก่อนเหอหาน ถึงได้กล้าดัดแปลง
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā zhī dào nǐ jiù shì zuò zhě nǐ dāng rán bú huì qù jǔ bào tāเพราะเขารู้ว่าคุณก็คือคนเขียน คุณไม่มีทางแจ้งความเอาเรื่องเขาแน่
HSK 7
0:03s
tā jiù bù pà yī fā biǎo jiù bèi shǎn líng qí shì jǔ bào maเขาไม่กลัวว่าทันทีที่เผยแพร่ ก็จะถูกอัศวินพลังจิตแจ้งความเอาเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ jiě shì jiě shì zhè xiē shì qíng wǒ méi yǒu bì yào xiàng nǐ jiě shìคุณอธิบายเรื่องนี้กับผมหน่อย ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายกับนาย
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí zài shì zhe xiàng nǐ kào jìn dàn nǐ yì zhí zài bǎ wǒ wǎng wài tuīผมพยายามเข้าใกล้คุณมาตลอด แต่คุณผลักผมออกมาตลอด
HSK 7
0:03s
gū yān xìn rèn shì xiāng hù de zài wǒ men zhè ér jiù shì dān fāng miàn deควันเดียวดาย ความเชื่อใจต้องมีให้กันและกัน ของเรานี่มันก็แค่ฝ่ายเดียว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de gēn nǐ zuò de wán quán jiù shì liǎng tào dōng xīที่คุณพูดกับที่คุณทำ เป็นคนละเรื่องกันอย่างสิ้นเชิง
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ què zhuāng zuò gēn nǐ zì jǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuแต่คุณกลับทำเป็น ไม่เกี่ยวข้องอะไร กับตัวเองเลยแม้แต่นิดเดียว